Spring is an auspicious time to most of the people as it heralds the beginning.

对大多数来说春天是幸运的，因为它预示着开始。

I'm sure that you have seen how service people were heralded.

我相信你们也知道政府是如何宣传退役员的。

He spared also the herald who had cared for Telemachus throughout his childhood.

他还放过了传令官，他曾经照顾孩童时期的忒勒玛科斯。

This could herald big changes for the country.

这也许预示了这个国家即将发生改变。

This Michelin Guide has been heralded as a benchmark for excellence for more than 100 years.

100多年来，这本《米其林指南》一直被誉为卓越的标杆。

" Lord Varys, " the herald said, " master of whisperers" .

" 瓦里斯大，" 司仪宣布，" 情报总管。"

When it was launched, it was heralded as the future of aviation.

A380正式推出时被誉为未来航空。

Her victory could herald a change in Chicago's machine politics.

她的胜利可能预示着芝加哥机器政治的变革。

To a city that heralded modern day transportation, innovation.

来到一个预示着现代交通和创的城市。

" Ser Meryn Trant of the Kingsguard, " a herald called.

" 御林铁卫的马林·特兰爵士！" 司仪高喊。

In fact, the boy's birth heralded a brief period of calm.

事实上，男孩的出生预示着一段短暂的平静时期。

The Finnish President heralded the move as a " New era."

芬兰总统称此举开启了一个“时代”。

It's been heralded as the 'advertising slogan of the century'.

它被誉为“世纪广告语”。

Part ship and part airplane, they were once heralded as the future of travel, but today they've almost disappeared.

一半是船一半是飞机，气垫船曾被视为未来旅行的必需品，但如今却几乎绝迹了。

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu heralded the accord as an unprecedented humanitarian cooperation.

土耳其总理艾哈迈德·达武特奥卢称这份协议是无前例的道主义合作。

She was heralded as the first pregnant CEO of a Fortune 500 company. Feminists cheered.

她被媒体称作“财富500强企业里第一位怀孕的首席执行官”。女权主义者为此欢呼。

The question will be what the bells and the emblems and the heralds represent now.

问题是现在钟声、徽章和传令官传递了什么信息。

An opposition spokesman described Mr Morsi's comments as scary, saying they could herald repressive measures.

反对派发言称穆尔西的言论是在吓唬，称这意味着穆尔西可能采取镇压措施。

A herald led the minstrel, who was blind. Then stood up many Phaeacian youths.

传令官带领着游方艺，因为他看不见，他们站在一群费阿刻斯青年中间。

All three women were blasted for their decisions, but each was also heralded as a new type of role model.

这三位女性都因她们的决定而受到抨击，但她们也都被誉为型榜样。