My father spent a whole day mending the hedge.

父亲花了一整天间整修树篱。

The new insurance is hedged with conditions.

新保险受到各种条件束缚。

The heat has affected the hedge, love.

高温摧毁了篱笆，亲爱。

Yeah. And someday when you're ready, you'll make it pass the hedges.

有一天当你准备好候，你就会越过那片篱笆了。

People fear insulting others, especially the boss, so they hedge.

人们害怕得罪别人，尤其是老板，所以会避重就轻。

Yeah. Yeah, this part wasn't hedged. It was straight risk.

当然 但这个部分没有防护 风险巨大。

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

在快走到树篱之前，想了一件事，于是又掉转身来。

Some analysts see this as the president hedging his bets on the economy.

一些分析人士认为，这是总统在对冲他对经济赌注。

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

嗯，完成了树篱。Solis先生还想要做什么吗？

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

修剪树篱就挂在上面。

Buckthorn was imported from Europe to America in the 19th century, to make garden hedges.

鼠李属植物在19世纪从欧洲出口到美国，用来制作花园围篱。

Agricultural biodiversity is the best hedge against future blights, including pests, diseases and climate change.

农作物生物多样性是对未来可能发生病虫害、气候变化等重大灾害最好防卫 。

Great, so you're hedging, Roya's hedging.

好极了 你含糊其辞 罗亚也是如此。

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯着树篱干什么？”他怀疑地问。

Hedge funds-- this is a big group of people.

风投基金 是由一群人操作。

A low hedge parted the two estates.

两家住宅之间有一排矮篱。

The bollards on the Mall will be removed, and rails put up to protect the hedges.

商场上柱子将被拆除，并竖栏杆以保护树篱。

A British person would see I'm sort of hedging around a difficult issue or politeness incivility.

英国人会认为在回避棘手问题或是表现出伪装成礼貌无礼。

Perhaps they've lost something over our hedge.

或许她们有什么东西丢到树篱这边来了。

We rode through a hedge to get here.

们骑马穿过树篱来到这里。