A babel of voices can be heard.

人们一片嘈杂声。

Disembodied voices could be heard in the darkness.

"在黑暗中见了人声,却看不见人影。"

Seldom have I heard such beautiful singing.

很少过如此美妙的歌声。

She wept when she heard the bad news.

当她这个坏消息时哭了。

Chances are he's already heard the news.

可能他已经这个消息了。

I shuddered when I heard the gory details.

血的详,不已。

I was all abroad when I heard the news.

这消息时感茫然。

She passed out when she heard the tragic news.

当她这悲惨的消息时, 一下子晕倒了。

All of a sudden we heard an unearthly cry.

们突然一声怪叫。

He politely pretended not to have heard this remark.

他有礼貌地假装没有这句话。

She all but fainted when she heard the news.

那消息, 她差点晕过去。

It was a week yesterday that we heard the news.

们是在八天前这个消息的。

Never before have I heard this song sung in chorus.

从来没有过这首歌的合唱。

The blare of horns could be heard in the distance.

可以远处传来的号角声。

He gave a radiant smile when he heard the news.

他这个消息后露出欣喜的微笑。

She showed remarkable courage when she heard the bad news.

她这坏消息时, 表现出非凡的勇气。

I was astonished when I heard the hospital had burnt down.

当那所医院被烧毁时，大为惊讶。

He was astounded when he heard his son had taken drugs.

他说他儿子吸毒,不禁大为惊讶。

He shivered as he heard the strange noise in the night.

当他在夜晚见这奇怪的声音时，吓得直发抖。

She is humming a folk song that I never heard before.

她在哼一首以前从未过的民歌。