Just heaps and heaps of books.

又是成堆的书。

There he saw great heaps of gold.

在那里他看到了一大堆金子。

'I dreamed that Thornfield was totally destroyed, just a heap of stones.

“我梦见特恩费得全被毁了，只剩下一堆石头。

And what could that favor be, unless to multiply his heaps of treasure?

可除了增加财富，还有可帮的呢？

He pointed to several big heaps of stones along the side of the road.

他指了指沿路边的几堆石头。

The smoke rolled away in sullen heaps.

成团的浓烟阴沉地翻滚而出。

Throughout the night, houses were falling, until the streets became long heaps of red, impenetrable debris.

通宵都能听到房屋不断倒塌的声响，直到街道堆满了烧得红彤彤的残砖破瓦。

In 10 seconds, what was once 350 feet tall became a heap of rubble.

在10秒钟内，曾经350英尺高的东西变成了一堆瓦砾。

Even summer insects heap silence for me Silent is Cambridge tonight!

夏虫也为我沉默， 沉默是今晚的康桥！

Snape fell into a crumpled heap on the ground.

斯内普坠落到地上缩成了一团。

Apparently February is the trash heap of the calendar, just do whatever feels good.

表面上，二月是被日历余下来的充数，症表示感觉很好。

Smoke drifted through the air. Burned pieces of wood lay in heaps.

空气中弥漫着浓烟。被烧毁的木头在地上堆成了堆。

Slowly, the boy began to walk round the writhing heap of snakes.

小伙子绕着那堆扭来扭去的蛇慢吞吞地转起圈来。

Every one universe produced by random fluctuations has equivalent odds to heaps upon heaps of insta-brains.

每一个由随机波动产生的宇宙有同样的可能性在这些速成大脑上层层堆叠。

I've got heaps of writing to do, I'm afraid. Perhaps later.

恐怕我有很东西要写 也许晚些时候。

Hermione started shifting heaps of parchment around on her table, looking for the book.

赫敏开始在她的桌子上搬动一堆堆的羊皮纸，找那本书。

Grim satellite images show heaps of ash smothering entire islands.

凄凉的卫星图像显示，成堆的火山灰笼罩着整个岛屿。

The pandemic that is raging across the world heaps one such miserable choice upon another.

席卷全球的流行病让人面临一个接一个这样的选择。

A heap of old clothes was lying in the corner.

一堆旧衣服堆在角落里。

Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.

漆黑的、烤成焦炭的蛋糕堆在大托盘里。