Don't count your chickens before they hatch.

不乐观。

There's an escape hatch in the control room.

控制室有一个应急出口。

It's got to be an escape hatch.

必须得有应急出口。

The monkey guarded that last egg until it hatched.

猴子守护者着最后一个蛋，直到他孵化。

We missed the hatch. - Well, no worries.

我们错孵化季了 -别担心。

I'm ready to button up the hatch.

准备好关闭门。

I repeat, do not open the inner hatch.

重复一遍，不打开内门。

They're ready for harvest four weeks after they hatched.

幼虫出生以后只需4周就能长大。

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

蚊子在水里长大。这是蚊子孵化的方式。

Don't count your chickens before they are hatched.

鸡孵出来之前先别数／如意算盘不打得太。——谚语。

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

四个月后，到了三月，三千多只小龟破壳而出。

It takes about a month for the egg to hatch.

蛋的孵化需一个月左右的时间。

Do you know what Charlotte said when the goslings hatched?

“你知道那些小鹅孵出来那会，夏洛说了什么吗？”

" 'Tiny little thing he was when he hatched. 'Bout the size of a Pekingese."

“刚孵出来时多小啊，才哈巴狗那么大。”

Space is literally right there as you open the hatch.

当打开门的时候，太空近在咫尺。

Jesus says, here's why Moses gave you the escape hatch.

他说 摩西给你应急出口是这个原因。

The mama crab carries eggs on her stomach until they hatch underwater.

母蟹用肚子抱着卵，直到它们在水下孵化。

Did you know that Uncle Homer's goslings had hatched? asked Fern.

“你们知道吗，霍默舅舅的小鹅已经孵出来了？”弗恩问道。

So, the little duck can swim as soon as it is hatched.

同样, 小鸭子一出生就会游泳.

The hen is sitting on the eggs waiting for them to hatch.

母鸡正坐在蛋上孵这些蛋。