She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个不自然的微笑。

Don't do things hastily, or you're likely to make mistakes.

做事别过急，否则可能会出错。

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

他展开羊皮纸，又匆匆加了几句话。

They finished breakfast hastily, said goodbye to Fred and George and walked back through the hall.

他们匆吃完早饭，对弗雷德和乔治说了再见，就从礼堂走回去了。

" Your Grace, " Ser Cleos corrected hastily. " Pardons" .

" 陛下，" 克里奥爵士连改口，" 请您原谅。"

" I made you my Ambassador, " the king called out, hastily.

“我派当我的大使。”国王匆喊道。

The hastily arranged trip to the southern border.

匆安排的南部边境行程。

" It's not your concern, " Claire said, hastily.

“这跟没关系，”克莱尔急速说。

Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.

克罗克小姐先尝，扮了一个鬼脸，急喝了一点水。

I shut off the water, toweling hastily, rushing again.

我关掉水龙头，裹上浴巾，又开始匆起来。

" Ah—where? " said Christian, hastily closing up to the rest.

“啊——在哪儿？”克里斯廷说，急凑近人群。

Into the cockpit of the airplane the youth climbed hastily.

年轻人急爬进飞机的驾驶舱。

" Hold your noise! " cried I hastily, enraged at her clamorous manner.

“别吵！”我赶叫，对她那嚷嚷劲儿大为愤怒。

Where is your sister? said he hastily, as he opened the door.

他一打开门，便连问道：“姐姐在哪儿？”

What've we got this afternoon? said Harry, hastily changing the subject.

下午上什么课？连转换语题。

“Or we could have a game of chess, ” he said hastily, “or Gobstones.

“要不然咱们下棋吧，”罗恩匆改口说，“要不然就玩石子儿吧。

" Hide her, " they whispered, and gathered hastily around Wendy. But Tootles stood aloof.

" 把她藏起来。" 他们低声说，然后迅速围在温迪身边。 只有嘟嘟站得远远的。

I looked hastily at the lantern. It was not smoking. Again I sniffed.

我急看看灯，灯没有冒烟。我又嗅了嗅。

I'm not advocating anyone hastily quit their job or drop out of school.

我并不是在簇拥任何人仓促辞职或輟学。

If the government were to relax these controls too hastily, progress could stall or even go into reverse.

如果政府过于仓促放松这些控制，进展可能会停滞甚至倒退。