I'm sorry you've had a wasted journey.

抱歉劳你白跑一趟。

Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子。

Everyone, not excepting myself has the responsibility.

每人都应负责 (包括我自己)。

Foresight tells us that China has a bright future.

远瞻未来, 中国有着光明前途。

Minna could babysit one night if your father has to work.

如果你父亲得去工作，米娜可以看一晚上孩子。

That child’s nose is runny because she has a cold.

那个女孩因感冒而流鼻涕。

Lung cancer has what symptom, have adumbrate?

肺癌有哪些症状，有预兆吗？

She's always moaning that she has too much work to do.

她总是抱怨她有事要做。

An electron has a negative charge,a proton has a positive charge.

电子带负电,质子带正电。

There has been a disturbance in the street; sb. has been hurt.

街上一阵骚乱，有人被打伤。

Okay. -Check if your local government has an emergency hayride plan.

好。-检查地方政府是否有紧急（乘装着干草无篷卡车之）夜游计划。

He is talkative when he has a few drinks under his belt.

他几杯酒下肚话就。

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(a) 正如所提到那样，某些燃素会减轻（轻率）假定。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

Asahara's group has renamed itself "Aleph," and says it has renounced violence.

麻原彰晃现在已经改名，并且表示已弃绝暴力。

He has had a few brushes with them.

他曾与他们有点摩擦。

He observed that we should probably have rain.

他说我们可能遇雨。

This mat has had a lot of wear.

这个垫子磨损得很利害。

My car has had two punctures this week.

这个星期我汽车轮胎被戳破两次。

He has had a hacking cough for weeks.

他常连续几星期地干咳。