Confronting great hardships, the surveyors never knocked under.

在巨大的面前, 那些勘探人员从未屈服过。

Romantic love will buffer you against life's hardships.

浪漫的爱会减轻生活的辛。

The tax increases will, in the aggregate, cause much hardship.

增加税收归结起来造成很多。

P-of the company of all other human beings is a serious hardship.

与世隔绝是一件极忍受的事。

He was willing to face any hardship in fulfillment of his duty.

愿意面对任去履行的职责。

Early hardships were the making of him.

早期的是成功的因素。

Dauntless in spirit,they became steeled through hardship.

们不屈不挠,在的生活中锻炼得更加坚强了。

He bore all hardships bravely.

勇敢地承受了一切。

Hardship and penury wore him out before his time.

受穷受未老先衰。

He underwent a lot of hardships in his childhood.

在童年时代经历了许多坎坷。

He won through the hardships of his early life.

熬过了早年的生活。

She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.

她非常严肃地讲述了自己经历的。

A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.

一个革命者的生活中往往充满危险和。

When he was a child, he went through one hardship after another.

孩提时代, 经历了一个又一个的。

His boyhood conditioned him to hardship.

的少年时代习惯于逆境。

Hardship disposes man to meet adversity.

的生活人能应付逆境。

To be the first to bear hardship and the last to enjoy comfort is our credo.

吃在前，享受在后，这就是我们的口号。

Embassy employees were eventually granted a 20 percent hardship allowance for their service in an unhealthful post.

由于们服务一个对身体有害的职位上，大馆职员终于获得了20%的职工劳动津贴。

To solve cash income problem, collier OJ is obliged to carry barter transaction, raise debt, accept admeasure and allowance to live with hardship.

为解决现金收入问题，矿工OJ只得通过易货交易，举债，接受配给和补贴以度日。

The family had undergone great hardship to let him attend senior high school in county town, which meant a big fellow was consuming food without earning any workpoint.

家里能让这样一个大后生不挣工分白吃饭，让到县城来上高中，就实在不容易了。