There is no halting such a spell forever.

没有办法永远遏制这样的魔咒。

No one can halt the advance of history.

谁也阻挡不了历史的前进。

Meanwhile, commerce has ground to a halt.

另外，两国之间的贸易也陷入停顿。

At the end of an hour, Harry called a halt.

一小时后，哈利叫大家停了下来。

Ferry services to and from the island halted on Sunday.

往返该岛的渡轮服务已于周日停止。

And, as progress against ISIS on the battlefield has been halting.

而且当时对抗极端恐怖组织ISIS的进程已经停止。

All entertainment activities will be halted throughout the day as well.

时，哀悼日当天将停止一切娱乐活动。

American surveillance planes observed that towing efforts were halted shortly after midnight.

美国侦查飞机观察到，午夜过后不久，拖车就停止工作了。

Trading in First Republic Bank shares had to be halted several times.

第一共和国银行的股票交易不得不多次停牌。

The letter urges a halt to development of some kinds of AI.

这封信敦促停止开发某些类型的人工智能。

Oil pumping along the pipeline has been halted while the damage is assessed.

在评估损失的时，管道已经停止输油。

Harry says shipping companies are also halting operations because of all the uncertainty.

哈里说，由于所有的不确定性，航运公司也在停止运营。

The British government has halted fracking in England.

英国政府已经停止在英格兰使用水压裂法采油。

Big companies including General Motors and General Mills have all halted advertising on Twitter.

包括通用汽车和通用磨坊在内的大公司都已停止在推特上发布广告。

And it came to like a halt, and there were just people screaming.

而后它突然停止, 只剩下人们的尖叫声。

The Guata Mala government will decide on Monday whether to halt the rescue work.

周一，危地马拉政府将对是否停止搜救工作进行决定。

Both Warsaw and Sofia are calling the halt to supplies a breach of contract.

华沙和索非亚都称停止供应是违约行为。

I walked a few steps, then came to a startled halt.

我走了几步，却吃惊地站住了。

The Russian winter brought the German offensive to a halt.

俄罗斯的冬季阻止了德国人的攻势。

A similar attempt to halt the fighting a few weeks ago broke down within days.

几周前，一项类似的停火尝试在几天内就失败了。