All mine was thine before thou hadst this more.

我所爱者原是你的，即便此前你未曾到手。

Plus the tons of accounts that we forgot we had.

再加上我们忘掉的一大堆账户。

He has no idea how to take care of himself, because he never had too.

他不知道如何照顾自己，因为他从来没有照顾过自己。

Rebecca, I have something to tell you.

Rebecca, 我得告诉你一件事.

I have a love, love relationship to bread.

我对面包爱得深沉。

Uh-huh, we have a party for the castle.

啊哈，我们为城堡开派对。

I'd love to have done barbecue properly.

我真想好好烧烤。

Forty-five. Good thing I have a day job.

45. 还好我白天有份工作。

Gallery designers have a tricky balance to maintain.

画廊设计者要保持一种微妙的平衡。

We have to learn to be this other way.

我们必须通过学习来培养开放精神。

However, this also had a lot of unintended consequences.

然而，这也产生了很多意想不到的后果。

And NASA has observed that Earth is getting warmer.

美国宇航局观察到球正在变暖。

This wish I have; then ten times happy me!

而一旦如愿，我便十倍快乐逍遥。

It's been so good to have you here.

能有你们在身边真的太好了.

But I have bad, lazy, hectic days all the time.

但我也常常过得很糟、很懒、很混乱。

Well, maybe you'll have to save me one day.

嗯，也许有一天你将必须救我。

The universal plasma donor has Type AB positive blood type.

通用血浆捐献者是 AB 型血。

Republican House Speaker Kevin McCarthy had asked for his removal.

共和党众议院议长凯文·麦卡锡曾要求罢免他。

Few books have been challenged more often than Angelou's memoir.

世间罕有比安杰卢的回忆录 受到过更多质疑的书籍。

And by the way, it has nothing to do with English.

但这和英语没有关系。