1.When I wasn't praying for you to find a halfway decent haberdasher.

但我可不赞成你对无辜的商人动手。

2.Did any haberdasher ever look so smirking?

有没有任何小服装店的人看起来如此笑过？机翻

3.So the apostrophes were like this: " Haberdashers'" and " Aske's" .

所以撇号是这样的：“Haberdashers'”和“Aske's”。机翻

4.And so they were a group of these haberdasher people and one of them was a man called " Robert Aske, " so this is somebody's name; person.

所以他们是一群这些杂货店的人，其中之一是一个“特·阿斯克”的人，所以这是某人的名字；人。机翻

5.So, the apostrophe is outside the " s" here because we're talking about more than one haberdasher, that's the rule; more than one thing, and possession - the apostrophe goes on the outside.

所以，这里的撇号在“s”之外，因为我们谈论的是不止一个小百货， 这是规则； 不止一件， 还有占有——撇号在外面。机翻