VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.

增值税对不成负担，它只是对挣扎在生存线上的穷征收重税而已。

Paddy looked a husky, strong guy.

帕迪看上去是个体壮力大的家伙。

She gets really klutzy around cute guys.

她在帅哥面前就会变得笨手笨脚的。

Wise guy – a well-informed handicapper or bettor.

高手–一位有料的体育博彩玩家。

The guys got angry and trashed the bar.

这些小伙子生气了并砸毁了酒吧。

Who the dickens is this guy?

这家伙到底是谁呢?

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

个家伙令不悦的分亲昵行为使姑娘们很生气。

"Listen, Guys, I Am A Novelist, Not A Striper!"

“听着，我是名作家，不是脱衣舞娘！”

We are going out with some guy from premed today!

我们今天将和医学院的仁兄们出去！

That guy is a discredit to his family and relatives and friends.

"个家伙是他家庭,亲戚朋友的一种耻辱。"

I caught on to what it was the guy was saying.

我明白这家伙正说的些话。

That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.

狡猾的家伙趁厨师转蛋糕偷走了。

His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.

他追求女孩的计划产生了反效果,现在她名花另有主。

The bad guy is very dark.

个坏很阴险。

That guy is a proper terror.

家伙真是讨厌。

Mary chucked him for another guy.

玛丽甩了他跟了另一个男。

Guangzhou there is an old saying, quite interesting,  Be toughish in business when you are a pool guy!!

广州有句老话，挺有意思的，鬼叫你穷啊，顶硬上啦！！

I'm plenty hungry, you guys.

大伙听着, 我饿得很呀。

I knew a guy who was dyslexic. He was also cross-eyed. So everything came out right.

我知道有个说话结结巴巴的家伙。他还是对眼。这样一来，一切都显得很好。

This guy's raggy!

(就扮成个家伙!).