You were spilling your guts to her!

你对她坦白了！

After that guy cheated on you, I hate his guts.

自从这个人对你不忠后，我就恨死他了。

But soon, your guts start to rumble.

但没过多久，你的肠子开始作响。

" Cowardly old wart, " said Ron. " Luna's got ten times his guts."

“胆怯又令人讨厌的老头，”罗恩说。“卢娜比他好十倍。”

Even taking part in this ritual takes serious guts.

敢来参加比赛就已经要很大勇气了。

Some animals have built longer guts by making longer bodies.

一些动物通过让身体身体来建造更长的内脏。

They'll have my guts for garters!

他们会严加罚我。

Ask for a date? I don't think I have the guts.

提出约会？我想我没有那个胆量。

We must have the guts to call it out, face to face.

要解决这个问题，我们必须勇敢地直面问题。

He had a very clear sense of his own guts, his own instinct.

他深知自己胆识过人。

I never have the guts to tell my parents what I really wanted.

我没有勇气告诉父母我真正想要的。

Well, it's awfully hard to like someone who actively hates your guts.

好吧，很难喜欢一个恨你入骨的人。

Most nights I hear he's rotting his guts out at the Razorback.

听说他每天晚上在吧喝得酩酊大醉。

A British company slogs its guts out to win orders, create jobs, earn dollars!

一家英国公司累死累活拿下订单，制造就业，挣得外汇！

Or don't you have the guts to do what you think is right?

如果你觉得他有罪 你得坚持下去？

What's something you really wanna try but you haven't had the guts yet?

有事情你真正想尝试却还没勇气做？

Who is next? Who has the guts to step into the ring with little Yama?

还有谁要上？谁有种进来挑战小山哥？

It also helps to spread the bacteria that inhabit their guts—which is a good thing.

而且还能传播在它们体内的有益细菌。

Brains may decay first, but decaying guts are much worse.

大脑会最先腐烂，但是内脏腐烂是更棘手的。

You don't have the guts. -In five seconds, I'm gonna punch it.

你才没这胆子呢。-5秒钟内，我就会踩油门。