And now you want to roll out the entire gurney?

而现在你却要移动床？

" How come you aren't strapped to a gurney like the rest of us? "

" 你怎么没有像我们其人一样绑在床上？"

Mollie, can you get a gurney, please?

莫莉 麻烦你推张床来？

' There was no time for gurneys.

’没有间坐床了。

The boy on the gurney was screaming, his voice shrill with fear.

床上男孩在尖，声音因恐惧而变得尖锐。

A young man is wheeled in before you, lying unconscious on a gurney.

一个年轻人推到你面前，躺在床上不省人事。

I don't want trouble getting him to the gurney.

我不希望在行刑有任何麻烦。

Who knew those corners on those metal gurneys were so sharp?

谁知道金属床角这么锋利？

I feel asleep on a gurney and woke up in the morgue.

我在床上睡着 醒来发现人推到停尸间了。

Caught in a gurney while lifting an overweight patient.

在抬超重病人床卡住。

The boy on the gurney swore softly, now lost in his own private world of pain.

床上男孩轻声咒骂，现在迷失在自己痛苦私人世界里。

Stilgar gave a knowing shrug toward Gurney, moved to the hole in the rock wall, was lost in its shadows.

Stilgar 向 Gurney 耸了耸肩，走到岩壁上洞口，消失在它阴影中。

Wounded lie in beds in departments once dedicated to gynecology and internal medicine. Some wait on gurneys in the hallways, others on the floor.

伤者们躺在曾经妇科、内科病床上。有些则在走廊里床上, 而其人则坐在地上等待。

In the title painting, " You, Who Are Still Alive" , a man lies on a gurney, his head on a pillow.

在标题画《还活着你》中，一个男人躺在床上，头枕在枕头上。

She caught the tone of his voice, the way he spoke as of someone dead, thought: And well poor Gurney might be dead.

她听出了说话语气， 说话方式就像死人一样，心想：好吧， 可怜格尼可能已经死了。

The required machines were located in a building at the opposite end of the hospital, so I had to be wheeled across the courtyard on a gurney.

所需器械在医院对面尽头一幢楼里，因此我必须推着从院子经过。

(Laughter) So I got decked out in a pair of forest green scrubs, and I was laid on a gurney and wheeled into an fMRI machine.

（笑声） 所以我穿上了一双森林绿色磨砂服，然后躺在床上， 推到 fMRI 机器上。

" It's the only form of good humor Gurney allows himself." A slow, wolfish grin spread across Gurney's face, the teeth showing white above the chip cut of his stillsuit.

“这是 Gurney 允许自己表现出唯一幽默感。 ”Gurney 脸上慢慢地露出狼一样笑容， 蒸馏服缺口上方露出洁白牙齿。

" And I can assure you he hates the Harkonnens as bitterly as we do." Paul directed his attention to the cliffs, thinking: And it couldn't be Gurney… or Duncan.

“我可以向你保证，和我们一样痛恨 Harkonnens。” 保罗将注意力转向悬崖，心想：不可能是格尼… … 或邓肯。

So the medics in creative costume in fully adorned ambulances help the kids hit the streets, going door to door in lavishly garnish, gurneys in search of goodies, a special experience for the kids and kids in spirit.

因此，身着创意服装、开着装饰精美救护车医护人员帮助孩子们走上街头，穿着华丽装饰，在床上挨家挨户寻找好东西，这对孩子们和精神上孩子来说都是一次特殊体验。