" Karkaroff did not steer, " said a gruff voice.

“卡卡洛夫并不掌舵，”一个沙哑沉闷的声音。

Karlie did not hear the gruff voice.

卡里并没有听到这粗暴的声音。

Who is there? cried a gruff voice from within.

谁？

Maybe the traffic is responsible for the belly goat's gruff attitude.

也许是交通造成了羊的粗暴态度。

All at once the mother bear grunted to the cubs in her gruff voice.

突然，熊妈妈用粗哑的声音向熊宝宝哼了一声。

" Better get out! " said the grandfather frogs in their big, gruff voices.

“你最好出去！”青蛙爷爷用粗哑的声音大声道。

It'd make anyone gruff at the idea even if they're not named Billie.

虽然不是Billie，但想到了花园就足以让任何人恼火。

" I smell a boy, " he roared in his deep, gruff voice.

“我闻到了男孩的味道。”。

" TEN-HUT! " shouted one of the officers as Police Chief Bogo, a gruff Cape buffalo, entered the room.

“立——正！ ”随着博格局长——一头脾气暴躁的非洲水牛走进房间，一位警官喊道。

" All right! " responded the creature, in a voice rather gruff.

“好吧！”这个生物用一种相当粗暴的声音回答道。

This time I had a reply, short and gruff.

这次我得到了简短而粗暴的回信。

" Exactly. He is a gruff fellow, with little to say" .

“没错。他是个粗鲁的家伙， 话不多” 。

So, Tom Hardy has sort of a gruff, sort of a lower sort of a voice thing.

所以， 汤姆哈迪有点粗鲁，有点低沉。

They were gruff, hardy men with sinewy muscles and faces weathered by wind and hardship.

他是粗鲁、强壮的人，肌肉强壮，脸上饱经风霜和艰辛。

He was a dry, gruff man, full of daring and devoted to the Slavonic cause.

他是一个干巴巴、粗暴的人， 充满勇气，致力于斯拉夫事业。

Sipiagin pronounced all these proverbs in a peculiarly powerful, gruff voice—d'une voix rustique.

西皮亚金用一种特别有力、粗哑的声音念出了所有这些谚语——d'une voix rustique。

Nicholas saw her come in, and greeted her with a gruff, but not unfriendly nod.

尼古拉斯看到她进来， 粗声粗气地向她打招呼， 但并非不友好地点点头。

" Who are you? " the leader asked in a gruff voice.

“你是谁？”首领沙哑着声音问道。

Bill’s voice was thick and gruff.

【thick】比尔声音粗哑。

Tyrion had rather liked old Jeor Mormont, with his gruff manner and talking bird. " Is this certain" ? he asked.

提利昂相当喜欢老杰奥·莫尔蒙，喜欢他粗鲁的幽默和会话的鸟。" 消息可确定？" 他问。