Then, he carefully outlined my position on the ground glass of the camera.

然后，他在相机的磨玻璃上仔细地勾勒出我所处的位置。

The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.

胸部CT的典型表现包括磨玻璃影、肺实变与路征。

This makes the walls look thicker, like white lines against the hazy, ground glass background.

肺泡壁增厚，像一条条白线将模糊的磨玻璃影分裂开。

And as patients improve, there's gradual resolution of the ground glass and consolidations.

而当患者逐渐好转，肺部磨玻璃影以及肺实变也会逐渐缓解。

If she put ground glass in my dad's meatloaf.

放上玻璃渣 上帝也会原谅她的。

In the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.

在肺部，科学家报告了无症状患者的称为“毛玻璃混” 的混白色区域。

Across four different studies of people with asymptomatic infections, about half have had ground glass opacities on CT scans.

在四项针对无症状感染者的不同研究中，大约一半的人在 CT 扫描中出现毛玻璃样混。

Slightly out of breath, she came to a halt outside the ground glass door with the legend painted across it " Esthonia Glassware Co" .

气喘吁吁，她在磨砂玻璃门外停了下来，门上写着“爱沙尼亚玻璃器皿公司”。

The panes were of ground glass, but scratched in parts, so that, by applying one eye, it was easy to see all that happened in the other room.

窗玻璃是磨砂玻璃， 但有些地方有划痕， 所以只要用一只， 能很容易地看到另一个房间里发生的一切。

In severe or more advanced infections, more and more fluid will accumulate in the lobes of the lungs, so the ground glass appearance will progress to a solid white " consolidation."

病情危重或者进展迅速的情况下，越来越多的液体会积聚在肺叶内，导致肺部磨玻璃样变 逐渐进展为实心白色样的“肺实变”。

The most common abnormal finding is " ground glass" opacities, meaning that some portions of the lungs look like a " hazy" shade of gray instead of being black with fine white lung markings for blood vessels.

最常见的胸片异常表现是磨玻璃影，意味着肺部某些部位有模糊的灰色阴影，而非呈现黑色背景下细小的白色肺纹理（即血管影）。

We'd go out in the yard and feed up to five hundred feet of string through a mixture of ground glass and glue. We'd then hang the line between the trees, leave it to dry.

我们得走到院子里，把五百英尺线放进一桶混有玻璃屑的胶水里面，接着把线挂在树上，让它风干。

She held her book very tight, and turned away a moment to wind up the lamp on my desk — it had a ground glass shade with vine leaves, and glass drops around the edge, I remember.

她紧紧地拿着她的书， 然后转过身去给我桌上的灯上了发条——我记得它有一个带有藤叶的磨砂玻璃灯罩， 边缘周围有玻璃滴。

See how dense and opaque they are at the point of attachment, and how filmy and translucent toward the end, so that the peaks back of them are seen dimly, as though you were looking through ground glass.

看看它们在附着点处是多么的致密和不透明，到末端是多么的薄膜和半透明，以至于它们后面的峰顶隐约可见，像你透过磨砂玻璃看一样。

The room was divided into compartments in the approved manner, between which were screens of ground glass in mahogany framing, to prevent topers in one compartment being put to the blush by the recognitions of those in the next.

房间以经过批准的方式分成隔间，隔间之间是桃花心木框架的磨砂玻璃屏风，以防止一个隔间的上衣被下一个隔间的人脸红。