This year many of Santa's grottoes are closed due to COVID-19.

今年因为疫情，很多圣诞老人工作室关闭了。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他洞打着瞌睡熊醒来了，竖起了他耳朵。

For over three decades, some 70 new grottos were carved into the precipices, all adorned with our dance.

三十多年间，崖壁上新开70多个窟，下我舞动涟漪。

They then headed down to the grotto inside built on the spot where Christians believe Jesus was born.

然后他前往面洞穴，该洞穴建在基督徒相信耶稣出生地方。

In 2019, he and the crew visited the Crescent Moon Lake and various grottoes in Dunhuang, Gansu Province.

2019年，他和摄作组参观了甘肃敦煌月牙和各大窟。

An important feature of the Longmen Grottoes is that many of the grottoes were ordered built by royal families.

龙门窟一个主要特征是其大部分窟是由皇室贵族下令建成。

Oh, it has a natural gas grotto.

哦，它有一个天然气洞穴。

We run our grotto on natural gas, man.

我窟是靠天然气运转，伙计。

I'm taking her to a birthday party at Otto's grotto.

我要带她去一个生日聚会 在奥托游乐场。

He discovered a little grotto in the middle of the almost vertical slope of one of the rocks.

他在其中一块岩几乎垂直斜坡中间发现了一个小窟。

Was the grotto boarded up after the bank took possession?

银行接管后 洞穴封闭了吗？

The grotto was an immense apartment.

窟是一座巨大公寓。

A few years after stumbling upon the grotto, James Newlove opened it to the public.

在偶然发现窟几年后， 詹姆斯·纽洛夫 (James Newlove) 向公众开放了它。

One possible explanation is that the grotto was the project of an eccentric Victorian aristocrat.

一种可能解释是， 窟是一位古怪维多利亚贵族工程。

We left this grotto which lay open to every wind.

我离开了这个风雨无阻洞穴。

The monk hired workers to dig grottoes and build Buddha statues on the cliff to worship the Buddha.

和尚雇工人在悬崖上挖窟和建造佛像，供奉佛陀。

Brave people jump into the water from the waterfalls, but more quiet tourists prefer to drift on inflatable mattresses around the grottos.

勇敢人从瀑布跳进水，但更多安静游客更喜欢在人工洞穴周围充气床垫上漂流。

The Mogao Grottoes span 1,600 metres and include 492 grottoes with 2,100 painted Buddha figures and murals covering 45,000 square metres.

莫高窟横跨1600米，包括492个窟，2100幅彩绘佛像和壁画，占地45000平方米。

The plan proposes setting up a national digital platform for grotto temple resources, with particular emphasis on the protection of small- and medium grotto temples.

规划建议建设国家窟寺资源数据平台，实施中小窟寺抢救性保护项目。

The grotto was discovered accidentally in the 19th century, and to this day no one knows who built it ... or why.

窟是在 19 世纪意外发现， 直到今天没有人知道它是谁建造. . . .