Where are they gonna get their grit?

他们哪来的勇气去铤而走险呢？

And y'all that grit. I mean, it is incredible grit.

那很要胆量。那是很大的胆量。

They ask me a question, and I say " Oh, grits, grits" .

他们问我一个问题，我就说：“噢，玉米糊，玉米糊。”

You can't bite a bullet if you're gritting your teeth, Minister.

您如果咬紧了牙关就不能咬住子弹了，大臣。

So what's left? Well, if you have the grit for it, you can make your own regime.

那怎么办？如果你下决心要锻炼身体，你可以自己制定计划。

He gritted his teeth and knocked.

他咬咬牙，敲响了房门。

" I will if she does, " said Harry through gritted teeth.

“只要她守规矩。”哈利咬着牙说。

I closed my eyes and inhaled slowly through my nose, aware that I was gritting my teeth.

闭上眼睛，鼻子慢慢地吸着气，意识到自己在咬牙切齿了。

With enough boldness and grit, Mr Hollande could now reform France.

有着足够的勇气和毅力，奥朗德先生可以开始振兴法国了。

His teeth were gritted with pain.

由于疼痛，他牙关紧咬。

" You're not bringing this car into this area, " he says through gritted teeth.

“你不能在开车。”他咬紧牙说。

Grit is passion and perseverance for very long-term goals.

毅力是对长远目标的激情和坚持。

I like to think this is an authentic coming-of-age story and it has some grit to it.

我喜欢它们，认为这是一个真实的成长故事，其中有一些坚韧不拔的地方。

A latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.

他是加·库珀(Gary Cooper)和吉米·斯图尔(Jimmy Stewart)的现代混搭，既有老派的坚毅，也有绅士般的认真。

His heart rate quickened, and he gritted his teeth.

他的心跳加快了，咬紧牙关。

He said opposition politicians shied away " from anything which might require grit" .

他说, 反对派政客对那些任何需要勇气的方面避而不谈。

How do I build grit in kids?

“怎样让孩子们更有决心呢？

" Don't say his name! " Ron hissed through gritted teeth.

“不要说出他的名字！”罗恩从紧咬的牙缝嘶嘶地说。

" Back in five minutes! " Ember choked out through gritted teeth.

“我五分钟后回来！”焰强忍着怒火说。

" The postman noticed, " he said through gritted teeth.

" 邮差注意到了，" 他咬着牙，声音从牙缝挤出来。