They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.

牠们涌上明亮的，有如闪亮尘土之雨，穿过绿深处──石斑、鰆、鲈、鲷、和鲳──由鲨或大白鲨赶成一群。