The things that bring the greatest joy carry the greatest potential for loss and disappointment.

带给我们大快乐的事件，同时也暗含着巨大的损失失望。

Perhaps her naivete was her greatest charm.

也许她迷人之处就在于她的纯真。

That is when the greatest progress occurs.

这正是伟大的进步来的时刻。

You all are the greatest, too.

你们也都是伟大的。

But the greatest contributor is globalization and trade.

但是大的贡献者是全球化贸易。

Maybe he's just the greatest of all time at avoiding them.

看来它是个躲车高手。

Not all dads are the greatest.

并非所有父亲都是伟大的。

NASA's greatest discoveries teach us many, many things.

美国宇航局伟大的发现教导我们很多很多。

And I choose to be the greatest in whatever the plan is.

无论哪条路，我都选择成为强者。

All but one, which happened to be the greatest of them all.

只有一幅不在其，恰恰是所有作伟大的一幅。

You have turned our greatest challenge into our greatest pride.

你曾经是我们大的挑战，现在却成为我们大的骄傲。

And this leads to the principle of the greatest good for the greatest number.

从而引出" 为多数人谋求大幸福" 这一原则。

It was because he thought that he was the greatest in the whole world.

因为他觉得自己是全世界伟大的人。

Who's the greatest of the Great White North?

谁是大白北伟大的人？

I would say, my greatest strength is a combination of enthusiasm and persistence.

我想说，我大的优势是热情与毅力。

Now. What would you consider your greatest weakness?

现在，你认为自己大的弱点是什么？

“Speak to me, Slytherin, greatest of the Hogwarts Four.”

“对我说话吧，斯莱特林，霍格沃茨四巨头伟大的一个。”

I know but I don't. I only have one and it's not the greatest.

我知道但我没有。我只有一套还不是好的。

Still, even the greatest champions have flaws.

尽管如此，即使是伟大的冠军也有缺陷。

China will continue to endeavor to achieve peaceful reunification with the greatest sincerity and greatest efforts.

国愿继续以大诚意、尽大努力实现两岸平统一。