Meanwhile, the government is still grappling with the economic fallout.

与此同时，政府仍在力应对经济影响。

Large parts of China are again grappling with hot weather.

中国大部分地区再次面临炎热天气。

South Africa has been grappling with a complicated debate on land reform.

南非一直在力应对有关土地改革的复杂争论。

The U.N. estimates that 350,000 people are grappling with food shortages there.

据联合国估计，那里约有35万人面临食物短缺问题。

Governments around the world have been grappling with how to respond to the disease.

全球各国政府一直在力应对病。

I wasn't the only person grappling with these issues.

还有人跟我情况一样。

The world is grappling with unprecedented challenges.

当今世界面临前所未有的挑战。

That leaves businesses grappling with rising costs.

使企业主们力应对断攀升的成本问题。

Dr. Quake's interactions with Dr. He reflect issues that leading scientific institutions are now grappling with.

奎克与贺建奎的往来也反映了领先的科研机构目前正在力解决的一些问题。

These menacing claws are used as grappling hooks, not weapons.

些具有威慑力的爪子被用来当做钩子，而是武器。

We're starting in Washington, D.C. where lawmakers are grappling with some major pieces of legislation this week.

首先报道的是华盛顿特区，本周，那里的立法者们正力解决一些关键的立法问题。

Kaiden was grappling with his identity as a boy.

Kaiden在为自己的男孩身份而挣扎。

Key Electoral College states like Florida and Virginia are among those still grappling with questions about ballot access.

其他一些州，包括佛罗里达、弗吉尼亚等选举人团的关键州则在苦苦应付有关参选权的问题。

It won't happen overnight. The issues we're grappling with go back decades, even centuries.

它会在一夜之间生。我们正在力解决的问题，几十年，甚至几个世纪。

Kazakhstan's been grappling with violent protests over the past week.

在过去的周里，哈萨克斯坦政府一直在与武装抗议者对峙。

The block is grappling with a second wave of the coronavirus.

该集团正在力应对冠状病毒的第二波疫情。

Both countries are grappling with terrorist incursions on their northern borders.

两国都在力应对北部边境的恐怖分子入侵。

And restaurants and retail companies are grappling with challenges of their own.

餐饮业和零售业都在力应对一挑战。

Wednesday's magnitude 6 earthquake killed 121 children when it struck a remote mountainous region already grappling with staggering poverty.

周三生的6级地震121名儿童死亡，震中是一个极度贫困的偏远山区。

Right now, the city is shut down, like many other capitals grappling with coronavirus.

现在，它像其他许多与冠状病毒作斗争的首都一样封城了。