Though I am a picky gourmet, the New Oriental can make me satisfy.

虽然我是个挑剔的美家, 但这家餐厅让我满足。

It's a little gourmet hot dog joint.

可爱的美热狗展。

You’ll eat countless gourmet meals. Flowers will arrive by the truckload.

你将享用无尽的佳肴，收到好几卡车的鲜花。

The second is Jean-Georges Vongerichten, another starry Gallic gourmet.

第二位是让-乔治·冯热里什唐，另一位星光熠熠的高卢美家。

After your gourmet dinner, take a walking tour of the floodlit monuments.

在你的晚餐美之后，可以到一片灯海照耀的纪念碑走一趟。

And all we want our normals to do is make it gourmet.

我们只想让我们的普通厨师做成高级精致美。

Let's have a look around. There's three bedrooms, a gourmet kitchen...for what it's worth.

我们到处看看吧。有三间卧室，一间美家的厨房...绝对物有所值。

Has Ben done a successful job at making the baked potato with cheese, gourmet?

本在把奶酪烤土豆变成高级美做得很成功吗？

Now a place in Dubai is serving what it claims to be " gourmet water."

现在，迪拜的一个地正在供应自称是“美水”的东西。

First up, our gourmet twist on strawberries and cream, with ricotta, kumquats, and orange blossom.

首先，是我们的美改造作品——草莓奶油雪糕，里还含有乳清蛋白，金桔和橙花。

In fact, 45% of the company's business is in gourmet foods and gift baskets.

事实上，该公司 45% 的业务是美和礼品篮。

This is a gourmet brittle though, Ebbers.

埃伯斯，这可是高级精致的脆饼。

Elevated prices for gourmet commodities are already feeding through into those of finished goods.

美货物价格的上涨已影响到了制成品的价格。

But what happens when you ask a classically trained chef to make it gourmet?

但当你让一个受过传统训练的大厨把它变成精致美时，会发生什么呢？

The five-star accommodation, gourmet cuisine and other perks on our campus are way over the top.

我们学校五星级的住宿、美和其他福利实在是太好了。

So do prices of a varied class of non-essential agricultural materials we dub " gourmet commodities" .

许多种非必需农业原料（我们称之为“美货物”）的价格也在上涨。

It's fit for a gourmet, said Ruth. Anyway, let me tell you more about my book.

它适合一个美家，露丝说。无论如何，让我再给你讲讲我的书。

Personally, I haven't I live alone but Mrs. Harmon fancied herself a bit of a gourmet.

我也没亲眼见过，我独居不过哈蒙太太自诩是个美家。

Mr. Johnson: Hmmm, sounds interesting. . . . gourmet chocolates , where are they produced? Belgium?

嗯，听起来很有意思，美巧克力，这是哪儿产的？比利时？

Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

另一个策略是利用人们对那些拥有可追溯性和可持续性的昂贵又美味的冲泡咖啡的追求趋势。