" Oh dear, are you going away" ?

" 哦，天哪，你要离开了吗？"

And that heat is not going away.

而且那个热度不会消失。

'Can you forgive me for going away?

“你能宽恕离你走吗？

'Angel, why are you going away so soon?

“安吉尔，你为什么这么快就要离去了？

I'm going away for a long time.

要离开很长一段时间。

But the differences aren't going away either.

但是两国间的分歧并没有消除。

I am going away for a long time.

要坐很长时间的牢了。

He heard me talking about us going away.

他听见说们要。

This isn't going away for me, Beth.

这些会一直如影随形的跟着，贝。

She does not think the handshake is going away.

她认为握手这个礼节不会消失。

" I am going away now. I shall leave you."

“现在要走了。要离开你。”

So, does that mean you'll be going away?

这代表你要离开了吗？

Oh, this issue is definitely not going away.

这件事绝对不会结束。

TED KENNEDY, FORMER U.S. This issue is not going away.

泰德·肯尼迪，美国前总统，这个问题不会消失。

OK. Why is theater design going away? Because people are not going to the theater?

好。为什么剧院设计会消失？因为人们不再去剧院了吗？

And the problem isn't going away.

问题并没有消失。

Plastics aren't going away anytime soon.

塑料可不会很快就消失掉。

The thing -- the reality is, it's not going away.

事实上，远程工作不会消失。

" I do wish it wasn't going away, " she said.

" 真希望它不会消失。"

Thanks to you, I'm going away for eight months.

真是托你的福，要被关八个月。