" Just get up by the goal posts! "

“到门那儿去！”

“Harry! ” came Wood's anguished yell from the Gryffindor goal posts.

“哈利！”伍德那苦恼的叫嚷声从格兰芬多的门那里传了过来。

And there's the Keeper, too. He guards the goal posts. That's it, really.

还有一守门，负责把守门。就是这样。

Scientists trained bumblebees to move a colored ball into a goal post for a sugar reward.

科学家训练雄蜂把色移进终点，用糖分作为奖励。

Oliver Wood took off for a warm-up flight around the goal posts; Madam Hooch released the balls.

奥利弗·伍德而起，围着门柱作热身飞行；霍琦夫人把放了出来。

It did one circuit of the stadium, then split into two smaller comets, each hurtling toward the goal posts.

它在馆内飞了一圈，然后分成两较小的彗星，分别冲向一组门柱。

You can kick the ball between the goal posts.

您可以在门柱之间踢。

Still players players take blows to the head through headers, as well as collisions with other players, the ground and goal posts.

足运动在点、碰撞其他者地面、目标位置时头部受到打击。

A " goal post" (post) is a large piece of usually metal that is sticking up in the air.

“门柱”（post）是一大块竖在中的通常是金属的东西。

A third way to score points is to kick the ball through what are called the " goal posts" .

第三种得分方式是将踢过所谓的“门柱”。

What a feeling — he swooped in and out of the goal posts and then sped up and down the pitch.

多么美妙的滋味—— 他快速地在门柱间穿梭，又在场上忽上忽下地飞翔。

“Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, ” Harry reeled off.

“三追手争取用鬼飞得分；守门看守门柱；击手不让游走撞伤自己的队。”哈利一口气说道。

The team won by a single point but the true hero is the dog that literally got butted and still managed to act like a goal post.

这位教练的队以一分的优势获胜，但真正的英雄是那条狗，它被人坐了一下，还能像门柱一样立地好好的。

Harry turned and raced a Bludger toward the goal posts; he outstripped it easily, saw the Snitch dart out from behind Wood, and within ten seconds had caught it tightly in his hand.

哈利回过身来，追着一颗游走向着门冲过去；他轻易就超过了它，看见金色飞贼从伍德身后闪了出来，没用十秒钟哈利就将它紧握在手了。

" Three Chasers try and score with the Quaffle; the Keeper guards the goal posts; the Beaters keep the Bludgers away from their team, " Harry reeled off. " Very good, " said Wood.

“三追手争取用鬼飞得分；守门看守门柱；击手不让游走撞伤自己的队。”哈利一口气说道：“很好。”伍德说。

" Will you give him back his bat and get back to the goal posts! " roared Harry, pelting toward McLaggen just as McLaggen took a ferocious swipe at the Bludger and mishit it.

“把棍还给他，回门里去！”哈利咆哮着朝麦克拉根冲了过去，麦克拉根朝游走狠抽一棍，打飞了。

Three Chasers on each team throw the Quaffle to each other and try and get it through the goal posts at the end of the pitch-they're three long poles with hoops on the end.

每队有三名追手把鬼飞传来传去，设法使它穿过场顶头的门，就是三根顶上有圆环的长柱子。

We expect much more of ourselves than we do of others and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.

我们对自己的期望远高于对他人的期望，这往往会导致不满，因为我们忘记庆祝每一次成功，而只是将目标推得更远。

You can simply decide not to try to score a touchdown and kick the ball through the goal posts – what we call a " field goal, " and that will give you three points.

你可以简单地决定不尝试触地得分并将踢过门柱——我们称之为“射门得分”，这会给你三分。

Behind the Slytherin goal posts, however, two hundred people were wearing green; the silver serpent of Slytherin glittered on their flags, and Professor Snape sat in the very front row, wearing green like everyone else, and a very grim smile.

然而，斯莱特林队的门后面有二百人佩戴着绿色饰物；斯莱特林的银蛇在他们的旗子上闪闪发光。斯内普教授坐在最前排，像其他人一样佩戴着绿色饰物，脸上的笑容阴森森。