A cheer went up in the hall.

大厅里响起了欢呼声。

A deafening cheer went up from the crowd.

人群中爆发震耳欲聋的欢呼声。

Go up to the fork and turn left.

走到岔口拐。

He will go up to the Arctic Region.

他将到北极地区去。

Production is going up in leaps and bounds.

产量飞速增长。

A new ore-dressing plant is rapidly going up.

一座新的选矿厂正快速修建起来。

I usually go up to London on the sleeper.

我一般都乘卧车去伦敦。

The firm in which Dick worked has gone up.

狄克工作的那家公司已经破产了。

That was the year when the ballon went up.

那是厄运当头的一年。

A ragged shout went up from the small crowd.

这一小群人发了刺耳的喊叫。

I went up the steps in two effortless bounds.

我没费一点力气，两下就跳上了台阶。

In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.

在一次消费者品尝测验中,可口可乐与百事可乐交锋了。

At early morning I went up through the hillside woods.

清晨我穿越山坡的小树林。

Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.

不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你遭拒绝。

Prices have gone up and down like a seesaw this year.

今年的价格像跷跷板一样时涨时跌。

And this goes up in certain level, let furnisher have fluky mentality.

而这在一程度上，让家具商有了侥幸的心理。

Everywhere you look,you can see glass and concrete monstrosities going up.

到你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起。

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船, 所以到甲板上去呼吸些新鲜空气。

The people went up to the bridegroom and the bride to bless them.

人们走前去新郎新娘祝福。

Whether Consols were going up or not, London had become a terrific property.

不管公债要涨价与否，伦敦总之已变成一块硕大无朋的产业了！