Okay, we just got a glare from Mr. Socks-with-sandals.

那" 短袜凉脱" 男诧异地看了我们一眼。

Harry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.

哈利坐在那儿瞪着邓布利多，内心暴怒却一言不发。

Ove glares at her. She glares back.

欧维瞪了她一眼。她又瞪了回来。

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

太阳光从雪面上反射回来，形成可怕的炫目的强光。

I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.

我有个问题。你回答了，我们就继续翻云覆雨。

You see the way everyone's glaring at me?

你看大家是怎么瞪我的吗？

The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

其他地方政策的不足之处往往是显而易见的。

A glaring issue if it were to be true.

如果这是真的，那么无糖饮料的问题就显而易见了。

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

这捕捉了耀眼的星光，但这颗恒星实际上要小得多。

Then at least stop glaring at Karl.

那就别老是盯着卡尔了。

Ove glares in amazement at its audacity.

欧维对着它瞪大了眼睛，诚然为它的恬不知耻而感震惊。

" Why? " asked Ron, while Mrs. Weasley pointedly glared at Bill.

“为什么？”罗恩问，韦斯莱夫人则严厉地瞪着比尔。

Reduce glare: Reflections on your computer screen can cause glare and lead to eye strain.

电脑屏幕上的反射会导致眩光并引起视觉疲劳。

The court says the case contains glaring errors.

法院称调查存在许多明显错误。

Outside the Throne Room, Dirk glared at Tom.

在正殿外面，德克怒视着汤姆。

Matt glares at her over his warning finger.

马特伸出指头瞪着她警告。

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

“我的错！”嘎嘎哭了 但是后来他发现了怪物的刺眼的眩光。

She did not look happy but glared at him.

雍慧瞪着他，看上去不太高兴。

There is one glaring limitation to this review though!

不过，这篇综述有一个明显的限制！

The storekeeper glared at the warden.

这个店主瞪了执法官一眼。