Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

如果你追问，他闪烁其词，似是而非，避开重点。

She gave the telephone a friendly glance.

切地朝电话机瞥了眼。

Glancing disastrous light before that sunbeam pale.

在日光暗淡之前凝视着那毁灭的光亮。

The people hurrying by didn't glance at it.

匆忙过往的人们连看也不看它眼。

He looked over the newspapers with a hasty glance.

他匆匆地看过报纸。

I must have shot him a similarly wicked glance.

我必定也曾经对他投去过同样带有恶意的目光。

At midday she took a second glance at the earth.

中午时分，第三次看了眼大地。

Mystified, Harry glanced around at Ron, who looked bewildered.

哈利迷惑不解，也看着罗恩，罗恩副惶惑的样子。

Have you had a chance to glance at their MI5 files?

你浏览过他们的军情五处档案吗？

Strickland gave me a glance, and evidently did not recognise me.

思特里克兰德看了我个眼，显然没有认出我是谁来。

Harry, glancing over, saw Malfoy stoop and snatch up something.

哈利瞥了眼，看见马尔福弯腰从地上抓起了什么东西。

Men going home glance at me and smile and fill me with shame.

的人们瞟着我微笑，使我满心羞惭。

That work is certainly my best; and he ventured to steal another glance.

“那幅画作肯定是我最优秀的作品，”想到这儿，他壮起胆子瞥了眼。

She felt a sudden weakness in her knees as she glanced at Morton.

瞥了莫顿眼，忽然感觉膝盖阵发软。

Bree and Grace exchanged a glance. Riley noticed.

布里和格蕾丝对视了眼。莱莉注意到了。

You need to be looking at the audience and only occasionally glancing at your notes.

你需要看着观众们，然后偶尔扫眼你的笔记。

But they're good enough to basically kind of pass a cursory glance.

但这些照片足以好到可以粗略地扫眼。

Yes, I believe I did just glance at it.

是啊，我好像是看到了。

He kept glancing nervously at the windows.

他老是紧张地朝着窗口张望。

The salesman nodded and shot a questioning glance at my companion.

店主人点了点头，用怀疑的眼光打量了下我的同伴。