Get yer finger out of the bunghole!

//把你手指头从炮管里拿开！——砰！

You’ve got your sweater on inside out.

你把毛衣穿反。

Her sons were experts at getting out of housework.

儿子们避家务活。

Rinse off and get out of shower. Avoid bathmat.

把香波洗掉,走出淋浴,站在洗澡垫外边.

Somehow we have to get the information out of him.

我们须用某种方法从他那儿得到情报。

He is loath to get out of bed on cold mornings.

在寒冷早晨他讨厌起床。

They get the juice out of the fruit by treading it.

他们踩踏水果从中榨汁。

The carrier wave has got out of phase with the signal wave.

载波同信号波是异相。

We must get out of the present dilemma by some means or other.

我们总得想个办法摆脱目前困境。

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

我衣服从箱子里拿出来时都皱。

Now get out of my sight, before I save the headsman the trouble.

现在滚出我视线，否则我帮刽子手省麻烦。

I was silly to get out in the cold without my sable coat.

我真傻, 大冷天没穿我那紫貂皮大衣就出门。

She had to get out of this place before she regressed to infancy.

须趁还没有退化到幼儿状态之前赶紧离开这个地方。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

不慌不忙地转过头来,叫我滚蛋。

There were so many people in the doorway that we could hardly get out.

门口那么多人, 我们简直走不出去。

You’ll need a fairy godmother to get you out of your present difficulties.

你得靠一个大救星才能摆脱现在困境。

Emma tried to think of a ruse to get Paul out of the house.

埃玛试图想出一个计策让保罗离开那所房子。

"How shall you ever get them out again? It is like a moneybox!" said Goody.

“你究竟要怎样才能再把它们拿出来？它像个扑满一样。”糖果说。

There is a bird fluttering about inside the chimney. How can we get it out?

烟囱中有一只鸟在拍打翅膀, 我们怎么把它弄出来?