1.Their rambunctious son always got into trouble.

1.他们那个受管束的儿子老是惹麻烦。

2.Go upstairs and get into your pajamas.

2.上楼去穿上睡衣。

3.Well, anyhow, I got into the room.

3.后来管怎么着,我还是。

4.Helen got into acting purely by accident.

4.伦入演艺界纯属偶然。

5.They got into the car and zoomed off.

5.他们钻汽车, 迅速开走。

6.This chisel is useful for getting into awkward spaces.

6.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。

7.Wait until the media gets its claws into her.

7.等着媒体来抨击她吧。

8.The bacteria get into humans through abrasions in the skin.

8.细菌可以通过擦伤处入人体。

9.The burglars smashed the window to get into the house.

9.盗贼打破窗玻璃闯里。

10.Julia’s getting into a real flap about her exams.

10.朱莉娅为考试慌成一团。

11.She got into the car and switched on the ignition.

11.她上车后点火发动汽车。

12.They got into the school in the guise of inspectors.

12.他们假装成视察员学校。

13.No one can get into the fort without a pass.

13.没有通行证, 任何人入要塞。

14."If you juggle with your accounts, you'll get into trouble."

14."你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦。"

15.Jail got into the music school by scraping through the examination.

15.杰尔勉强通过考试, 入音乐学校就读。

16.We turned the table sideways to get it into the room.

16.我们把桌子斜向一边以便把它搬房间里。

17.He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.

17.他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上麻烦。

18.Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.

18.汤姆.索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。

19.Its pilot has to pedal hard to get it into the air.

19.驾驶员使劲踩踏板才能使它飞上天。

20.Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore!

20.“回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的冥府阴间！