Yeah. Remember when you spent the entire day on the internet trying to find a new gearshift knob?
没错。我记得你曾经花了一整天的时间在网上了找个新的手排杆把手。
I rushed into the passenger seat, displacing a toolbox and welding gloves, while Grandma told Dad about my not washing. Dad listened, sucking on his cheeks while his right hand fiddled with the gearshift. A laugh was bubbling up inside him.
我把副驾驶座上的工具箱和焊接手套拿开,匆匆坐了上去。外婆对爸爸说了我不洗手的事。爸爸右手摆弄着变速挡,吸着脸颊听着。一阵大笑在体内冒着泡。