His head was still wrapped in gauze.

他头依旧裹着纱布。

She was dressed in green silk gauze and wore upon her flowing green locks a crown of jewels.

穿着绿绸纱，戴上一顶摆动绿色宝石皇冠。

Well, this is red gauze lantern.

这个是红纱灯笼。

Blood on the gauze is a DNA match for Colin.

确定他当晚就在帕特丽夏房子里。

It's doesn't gauze up some bygone era or avoid uncomfortable truths.

不再用纱布遮掩一些重大往事或回避史实。

But it's not exactly easy to sign gauze with a pen.

要用钢笔在纱布上签名就困难多了。

Wang Cuihua tightly wraps the shapeless tender tofu with gauze and squeezes out the water.

王翠华用小块纱布把不成形嫩豆腐紧紧包里起来，挤压出水分。

The tent is a small ball made of gauze, resting on some leaves.

帐篷是用纱布做成小球，放在一些树叶上。

Trump removed the gauze, but rather than healing the wound, we may now be watching it fester.

特朗普摘下纱布，现在看到可能不是伤口愈合，而是伤口溃烂。

Although the recent photograph is a clear one, I still see it through the gauze of childhood.

虽然这张最近照片拍得很清楚，还是透过儿时朦胧记忆来看她。

It's gauze, and the fact that you don't know that is not filling me with hope.

是纱布，你连这都不知道更绝望了。

Laying in a hospital bed, face packed with gauze, cushioning the brand new nose the surgeon had carved.

躺在病床上，脸上包满纱布，盖住那外科医生雕刻出来全新鼻子。

You use it to clean, and then you put the gauze.

你用它来清洁，然后你放上纱布。

Use the gauze from the pack.

使用包装中纱布。

Oh, okay, looks like he got the femoral. I need more gauze.

看来伤到股动脉了 再来点纱布。

Or scissors, so you can cut the gauze and whatever else you need.

或者剪刀，这样你就可以剪纱布和任何你需要东西。

I took some gauze from home, and I wrapped up my hand to make it look like it was hurt.

从家里拿了一些纱布，把手裹得跟真受伤了一样。

With the technique improved by generations of craftsmen, today's eggshell porcelain can be made as thin as paper and gauze.

历代德化工匠不断对“薄胎技艺”进行挖掘、改进、发展，时至今日，依托这一技艺烧制而成瓷器艺术作品可以薄如纸纱。

The companion pressed two squares of gauze into Stilgar's hand.

同伴把两块纱布塞到斯第尔格手里。

Weave a veil of dappled gauze to shade my babe and me.

织出斑驳纱幔，遮住和宝贝。