1.Then there is Meiosis for our gametes, because they (gametes) are different.

然后是配减数分裂，因为它们（配）是同的。

2.What's the difference between a gamete and a zygote?

生殖细胞和受精卵的区别是什么？

3.Their main job is to produce and release female gametes and sex hormones like estrogen and progesterone.

它们的主要工作是产生和性配和性激素，如雌激素和黄体酮。

4.Remember that gametes only have 23 chromosomes rather than the normal 23 pairs.

记住，配只有 23 对染色体，而是正常的 23 对。

5.Either way the separation doesn't happen and the end result is a gamete with an extra X chromosome.

管是哪种情况，都发生了分离的现象，最后的结果都是产生了一条X染色体的配。

6.Klinefelter syndrome develops when a gamete, either sperm or egg, contains at least one extra X chromosome.

异常在配时期就存在了，精和卵都有可能发生，异常的配出至少一条X染色体。

7.And this results in one gamete with a pair of x chromosomes one without any and potentially two normal gametes.

这导致产生一个有两条X染色体的配：一个没有X染色体的配，以及两个有可能正常的配。

8.The primary oocyte has 46 chromosomes, but eventually it has to turn into a gamete with only 23 chromosomes.

初级卵母细胞有46条染色体，但是最终变成只有23条染色体的配。

9.The female gamete is, biologically speaking, a big bet.

性配，从生物学上讲，是一个很大的赌注。

10.And they're really just a means of getting gametes together. Reproductively speaking, they're the least important parts of the system.

它们实际上只是将配聚集在一起的一种方式。从生殖角度来看，它们是系统中最重要的部分。

11.Each half is delivered in specialized cells called gametes.

每一半都由称为配的特化细胞传递。机翻

12.The gametes take half of the genes and shuffle them.

配拿取并打散一半的基因。

13." We've been able to preserve certain types of cells since the 1950s, in particular gametes, red blood cells, cancer cells."

“自20世纪50年代以来，我们就已经能够保存某些类型的细胞，特别是配、红细胞和癌细胞。”

14.So if a parent plant made spores, its offspring would make gametes, then its offspring would make spores, and so on.

因此，如果亲本植物产生孢，它的后代就产生配，然后它的后代就产生孢，以此类推。

15.Richardson discusses only transgenerational epigenetics, the kind that can be passed down to a gamete or embryo.

理查森只讨论了跨代表观遗传学， 即可以传递给配或胚胎的那种。机翻

16.The testes — the gonads of the anatomical male — are tasked with making male gametes, sperm, and the androgen hormone testosterone.

睾丸——解剖学上男性的性腺——负责制造男性配、精和雄激素睾酮。

17.Do I need to mention the fact that a male's gamete producing organs sit dangerously exposed outside the body?

我是否需要提及雄性配产生器官危险地暴露在体外这一事实？机翻

18.The first time, they do this separately when they generate the gametes - that is, sperm and egg cells.

第一次是在牠们各自在造配时重组─即是制造精和卵时。

19.You'll remember from biology that gametes are haploid cells, meaning that they only have one set of chromosomes, and are formed by meiosis.

你记得生物学中配是单倍体细胞，这意味着它们只有一套染色体，是由减数分裂形成的。

20.Typically a gamete with 23 chromosomes, including one sex chromosome either X or Y, develops when parent germ cells undergo the process of meiosis.

正常的配包含23条染色体，其中有一条X或Y性染色体，由亲代生殖细胞减数分裂产生。