" They're a bit young to be gambling, " said Mr. Weasley.

“他们还太小，不能赌博。”韦斯莱先生说。

So making Barbie is obviously a gamble.

所以制作《芭比》显然是一场赌博。

Politically, the canal is a huge gamble.

从政治层面说 开凿运河就像一场豪赌。

They were the people that you would take a gamble on.

他们是值得信赖的人。

I have a better gamble for you guys.

咱们赌点更大的。

Betting against my mother is not a gamble.

跟自家母亲打个赌算不上赌博。

To mitigate that gamble, the Barbie team needed to act strategically.

为了减轻其中的赌博成分，芭比团队需要采取战略行动。

Napoleon took the gamble of pressing on to Moscow, 448 kilometers away.

拿破仑孤注一掷，决定向远在448公里之外的莫斯科进发。

Few were willing to take a gamble on Arnold the comic actor.

很少有人愿意冒险让阿诺德出演喜。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹码全赌上了。

College did not prepare me to think big and take big gambles and big risks.

大学并没有让我准备好要有远大的想法，和承担巨大的风险。

Don't pick dates, for example, because a lot of people gamble based on dates.

例如，不要选择日期，因为很多人根据日期赌博。

His father says he does not gamble. Instead, he is betting everything on his son.

父亲说他不赌博。相反，他把所有身家都押在了儿子身上。

The week I turned 37, I realized I'd never taken a gamble in my life.

满37岁那个星期，我意识到我这辈子还从没冒过什么险呢。

It's a high risk political gamble less than two months before Paris hosts the Olympics.

在距离巴黎举办奥运会不到两个月的时间里，这是一场高风险的政治赌博。

So, there's a secret back room at the Laundromat where you gamble?

所以洗衣店后方有个秘密暗室，你常去那里赌？

I'll tell you what, we're in the gambling business, why don't we gamble for it?

这样，我们赌业中人，一赌定胜负？

But he's gambled away the money for his passport and he's gambled away his spending money.

但是他把办护照的钱输光了，把销也输光了。

Now nine of us feel that the defendant is innocent. We are just gambling on probabilities.

现在我们中有9个人觉得被告是清白的，我们只是大胆假设有这样的可能性。

Gambling their sacrifice by wandering the castle unprotected...

有个杀人逍遥法外 你还深夜闲逛。