This makes it harder for the marginal manager to gain employment.

这使得边缘经理更难找到工作。

But what does Facebook gain from this?

但Facebook从中得到什么？

Another cause for concern is causing weight gain.

另一个令人担忧的原因是导致体重增加。

They seek a solution to conflicts where both sides gain something.

求一种双方都能获益的冲突解决方案。

A workout journal to track your gains.

追踪你收获的锻炼日记。

They'll try to harm you for their own gain.

会为了自己的利益而伤害你。

How many pounds have you gained, do you think?

你增重了多少磅？

Still that was the smallest gain in four months.

但这只是四个月来的最小涨幅。

Other nontraditional pumpkin products are also gaining popularity.

其它非传统的南瓜产品也越来越受欢迎。

No causative studies has ever shown artificial sweeteners causing weight gain.

有何研究表明人造甜味剂会导致体重增加。

It only proves that there's no gain without pain.

这就证明了一分耕耘，一分收获的道理。

Mugabe came into power when Zimbabwe gained independence from Britain.

津巴布韦从英国独立后，穆加贝开始执政。

Got a windfall gain or a big bonus at work?

工作上有意外之财或大笔奖金？

Housing prices continue to make solid gains across the country.

新西兰的房地产价格仍然稳步上升。

They claim to have made small gains in two areas.

声称在两个地区取得了小幅进展。

An interesting idea, but what would be gained from this?

这个想法很有意思，但它会有怎样的成效呢？

I thought you didn't gain any weight this week.

这星期我看出你哪有变胖。

Everyone come and that is how you actually gain critical mass.

每个人都来，这就是你真正获得临界质量的方式。

Ford sales up 3%; Chrysler saw 13% sales gain.

福特公司的销量上升了3%；克莱斯勒汽车的销量上涨了13%。

There have now been 10 consecutive months of cooling price gains.

目前已经连续10个月出现价格上涨降温。