1.The company has made notable gains in productivity.

1.该公司在生产能力方面已经有了明显的提高。

2.Your side has obviously gained by the change.

2.这一改变对你方显然有利。

3.Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.

3.针刺麻醉在外手上正在得到广泛应用。

4.His remorse is just an artifice to gain sympathy.

4.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情。

5.He's so susceptible that she easily gained his affection.

5.他易受感情影响, 所以她很轻易地得到了他的爱。

6.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

6.英国公的配偶不能自动取得公身分。

7.He was apparently unconcerned by his failure to gain a university place.

7.看来他没有把没考上大学这事放在心上。

8.Diesel cars seem to be gaining ground because they are cheaper to run.

8.由于比较经济，柴油汽车似乎越来越流行了。

9.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

9.机会是牺牲根本的利益,贪图暂时的、局部的利益。

10.New employment opportunities provided more channels for a family's economic gain than just landholding.

10.新的用工机会比土地耕种为家庭的经济收入提供了更多的渠道。

11.The yogi should eat moderately and abstemiously; otherwise, how ever clever, he cannot gain success.

11.一个瑜伽行者的饮食应该有节制，否则即使再聪明，他也不会成功。

12.My watch gains two minutes every day.

12.我的表每天快两分钟。

13.The gain is greater than the loss.

13.收益大于损失。

14.The gains are balanced by the losses.

14.收益被亏损抵销。

15.The days are gaining on the night.

15.白天渐渐比夜长了。

16.Hurry up, they are gaining on us!

16.快, 他们渐渐赶上我们了!

17.This watch gains two minutes a day.

17.这表每天快两分钟。

18.This clock gains five minutes a day.

18.这只钟每天快5分钟。

19.This country gained its independence in 1960.

19.这个国家在1960年获得独立。

20.Argentina gained independence from Spain in 1816.

20.阿根廷于1816年脱离西班牙取得独立。