Maine's seal is also far too fussy.

缅因州的图标也太挑剔了。

Researchers said even the fussiest of eaters will succumb to repeated exposure to vegetables.

研究人员说, 即使是最挑剔的食客，也会屈服于重复吃的那些蔬菜。

Fussy duck. Oh, what about this one?

挑剔的鸭子。啊，个怎么样？

Why do I have to be the fussy snob?

为什么我是挑剔的傲慢鬼？

Sorry, she's a fussy baby, this one.

抱歉，孩子比较闹腾。

It means setting aside our bigger belief systems and not being quite so fussy about perfection.

意味着暂时放一放我们的宏观价值观，也不要过于吹毛求疵。

Or they might be fussy and demanding.

或者，他们可能会挑剔苛刻。

You see, she is a very fussy eater.

你知道，个家伙很挑食。

It is not just fussy Western eaters who increasingly favour chicken.

不仅是挑剔的西方食客越来越喜欢鸡肉。

You usually see fussy eaters in children, little kids.

挑食者一般出现在孩子或儿童中。

Fussy old maid and some flashy young lad.

没事找事的老女人花里胡哨的伙子。

You're not usually this fussy, Duck.

么挑剔的你可不常见啊，鸭子。

He's so fussy about the house.

他对所房子很挑剔。

And mosquitoes are not very fussy about where they live.

蚊子对它们生活的地区并不挑剔。

You were the fussy snob who was impossible to please.

你是个挑剔的傲慢鬼难以取悦。

These dauntless hunters aren't so fussy about their food.

些无畏的猎手对食物并不挑三拣四。

When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

每当选择配偶的时候，雌性非常挑剔。

But he always was so nervous and fussy and old maidish.

可他却总是样胆怕事，题大作，像个老处女似的。

Can you help with him, please? He's being really fussy.

帮帮我吧，他太难哄了。

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

他就像许多使人不得安宁的孩子一样，又饿又挑食。