I had no idea the place came furnished.

没想到这地方都装修好了。

I realized this must be the rich Miss Oliver who had generously furnished my cottage.

我意识到这定是有钱的奥利弗小姐，她慷慨地为我的小屋提供了家。

That one's 580. It's very well furnished and equipped.

580英镑。精装修、设施齐全。

Service means that it comes fully furnished.

服务意味着它配备齐全。

Dr. Grimesby Roylott's chamber was larger than that of his stepdaughter, but was as plainly furnished.

格里姆斯比·罗伊洛特医生的房间比他继女的较为宽敞，但房间里的陈设也是那么简朴。

How, then, could I have a furnished house?

好了，我现在怎么会有陈设家的房屋？

So, this is the kitchen. You'll see it's already furnished. And here we have the deluxe industrial refrigerator.

这里是厨房。就像你看到的，这里已经配有家了。这是豪华工业级冷藏柜。

The little room, cheaply furnished in black walnut, was in semidarkness, the lamp shaded with a newspaper.

那小小的房间里陈设着廉价的黑胡桃木家，灯上罩着报纸，处于种半明半暗的状态。

The room was furnished with a desk and hat stand.

这房间备有张写字桌，帽架。

Inside, each resident has a private room furnished with personal belongings.

在里面，每居民都有私人房间，里面有其私人物品。

Three marshals for the other two corners and the other side were to be furnished by the High King.

另外三需要站在两角落里和边线中间的助手则由至尊王派出。

Comedy was furnished by a tub-race, a canoe-tilt, and an old-clothes race.

娱乐项目会伴随着浴缸竞赛，独木舟比赛和旧衣服比赛。

Well, I'm looking for a furnished flat close to the University of Sussex.

嗯，我想找附家的公寓，靠近萨西克斯大学。

The lab was newly furnished and hadn't been installed with air conditioners.

“实验室是新装修的，没装空调。

A fully furnished home provides everything that these guys need to live with dignity.

设备齐全的家庭提供了这些男人需要体面的生活的切。

One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.

等到探察家提出了证据以后，再用墨水笔记下来。

All you'll have is one little popgun, an alibi furnished by his wife.

而你只有把玩枪，就是她妻子作出的不在场证据。

The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair and a table.

房间里有最简单的必需品，张床，把椅子和张桌子。

A room no better than a furnished coffin. I have nothing to say to him.

即使住下也无异于住在华丽的棺材里。我跟他没什么好说的了。

To see how Seoul’s citizens furnished their homes, visit the Korea Furniture Museum in Seongbuk-gu.

若想了解以前首尔市民如何布置居家，您可以参观位於城北区的韩国家博物馆。