Ha ha.Yes, very funny, very funny! Can we please just focus on the task?

哈哈。好，非常有趣，非常有趣。我们可以查下了吗？

You may think this is funny, but this is so not funny.

你以为这好笑，我才不觉得！

Come on, Genius! - Oh, very funny!

快点，天才。 - 真好笑！

You know, and they're just so funny.

你知道，他们真是太有趣了。

Hilarious just means very, very funny.

Hilarious 的意思就是非常非常好笑。

I slept on it funny last night.

我昨天晚上没好。

Why are you looking at me so funny?

干嘛？我有什么好看的？

Why? But because it's so extraordinarily funny.

为什么？不就是因为好笑得太不平常了嘛。

And he was like, " This O'Neal is a funny."

“这个小奥尼尔真是太古怪了。”

I think they're funny. - Oh, yeah. Terribly funny.

他们真有意思 -真是有趣极了。

" Funny, I expect." He grinned. " Everything they do is funny."

“我希望你们会感到兴趣。”驾驶员咧开嘴笑了。“他们干的事都很有趣。”

Thank you for doing that, that was just so funny and cool.

谢谢你，刚才的讲真的很有趣很酷。

Tom said he thought the film was quite funny. Quite funny.

汤姆说他认为这部电影很有趣。很有趣的。

Ooh. Uh, maybe they're, uh, ninja turtles. -You're not funny.

噢。可能是忍者神龟。-一点都不好笑。

What the rest of us found quite boring, mike thought hilariously funny.

我们认为很无聊的东西。迈克觉得非常有趣。

Harry was staring at his plate, a funny ringing in his ears.

哈利瞪着他的盘子，耳朵里有一种奇异的嗡嗡声音。

You wouldn't find it so funny if she was destroying your shoes.

要是她把你的鞋啃成这样 看你还乐不乐。

I mean, you're funny. You have that funny thing. You're a funny guy!

我是说，你很风趣 你有风趣的特质，就是很风趣的！

Oh, is that funny? You find that funny?

那很好笑吗？ 你觉得那很好笑吗？

That's so funny. You're so funny.

太好笑了。你真风趣。