So they end up being funneled down the big corporate path.

所以他们最终被引导到大公司的道路上。

But over recent decades, it's funneled billions of dollars into space research.

但在近几十年里，中国已在太空研究中投了数十亿美金。

When all of that water is funneled into rivers creeks, and even the valleys.

一旦所有雨水汇河小溪甚至山谷。

When all of that water's funneled into rivers, creeks and even the valleys.

当所有的水都河、小溪甚至山谷。

They allegedly funneled money through third parties and shell companies. They drew up fake invoices.

他们涉嫌通第三方和空壳公司筹钱。而且开具假发票。

It said the bank's chief had funneled millions of dollars to the militant group Hezbollah.

据称这名行长向激进组织真主党数百万美金。

It funneled into the Sar-chasm, then rolled on, tumbling at top speed through Riley's mind.

洪讽刺裂谷，继续滚滚向前，以极快的速度在莱莉的大脑中翻腾。

For example, one of the things we'll look at is, is that first time funnel, through the product.

例如，在整个产品周期中，我们要观察的其中一项是“首次使用”漏斗模型。

The EIC funnelled goods to China from India.

东印度公司从印度向中国运送货物。

The tiers of seats for the spectators rose high above the arena, like a giant oval funnel.

剧场场地上方的观众席四下里陡峭地向上建去，像一只巨大的、椭圆形的漏斗。

So, the Siwa and other oases are essentially funnels for all water from surrounding areas to flow into.

因此，锡瓦和其它绿洲实为漏斗，周边地区所有的水都会那里。

The villagers use contaminated surface water which was funneled from the springs to the local watering hole.

村民们使用被污染的地表水，这些水是从泉水当地的水坑的。

According to the indictment, Bannon received around $1 million that was funneled through a nonprofit that he controlled.

起诉书指出，班农从他控制的非营利机构处获得了约100万美元款项。

Now, the London Boys were allegedly funneling money and fighters to the group as far back as 2007.

据称北伦敦男孩早在2007年就曾经向青年党组织输送资金和武装人员。

Instead, we should funnel our energy into breaking this cycle.

相反，我们要正确引导自己去打破这样的怪圈。

Funnel cakes are basically dough covered by confectioner's sugar.

漏斗蛋糕差不多就是覆盖着糖粉的面团。

A funnel cloud was spotted in northwest Oklahoma on Monday.

周一，俄州西北部发现漏斗云。

That's the Iranian proxy on its border in Lebanon that has been known to receive weapons funneled through Syria.

黎巴嫩真主党是伊朗在黎巴嫩边境的代理人，众所周知，该组织获得的武器是通叙利亚运送的。

We can't funnel into houses of worship or yell together at ballparks.

我们不能挤进礼拜堂，也不能在棒球场一起大喊大叫。

A few moments after, the funnel of the Henrietta vomited forth torrents of smoke.

了一会，亨利埃塔号的烟筒又冒出了滚滚的黑烟。