" now and then" , " from time to time" .

“时不时”，“不时”。

She threatens to sue from time to time.

她不时威胁要控告我们。

And everyone gets mail from time to time.

家有时都会收到邮件。

I'm in there from time to time too.

我也经常在里面活跃。

" All men are so afflicted, from time to time" .

" 每个人都会时不时做噩梦。"

I help her heal from time to time, okay?

我就是一直帮她疗伤而已 好不？

The girl looked at him curiously from time to time.

女孩时不时好奇打量他。

Oh, from time to time we had anti-Semitic outbursts.

哦，我们时不时会爆发反犹情绪。

Now I feel a bit lonely from time to time.

现在我经常感到有点儿孤单。

But we should pay more attention to it, even seek it out from time to time.

但是我们应该要多关注它，甚至不时去寻找它。

And from time to time the water collection point dries up.

集水时不时会。

My sister and her friends rent it from time to time.

我姐姐和她的朋友不时把它租出去。

There are storms from time to time in summer and autumn.

夏秋季节时不时就会有暴风雨。

Instead of always looking upwards, look downwards from time to time.

不要总是向上看，而是要不时向下看。

They can only pay for chicken meat from time to time.

他们只能偶尔买鸡肉。

I began to spot him, from time to time, around Dublin.

我开始在都柏林附近时不时看到他。

Drinking in these memories from time to time is her lifeline.

时不时沉浸在这些回忆中是她的救命稻草。

And don't forget to change your brushes from time to time!

不要忘记时常更换梳子！

Although, with special need, it could be used from time to time.

虽然，有特殊需要，它可以不时使用。

Meanwhile, those grey-haired senior partners will pop by from time to time.

与此同时，那些头发花白的高级合伙人会不时来访。