He's always so frazzled when I get home.

我一回家就会看到他筋疲力尽。

Well, you know, she did seem frazzled.

她看起来确有些疲惫。

Okay, okay. I'm sorry. I'm just so frazzled today.

好吧 好吧 对不起 我今天很疲惫。

You feel frazzled and guilty each time you miss an appointment or a deadline.

每次你错过约定时间，超过截止时间，你都会感到疲倦与内疚。

I get home from work and I'm tired and frazzled.

我下班回家，又累又累。

But I got your call. You sounded frazzled.

但我收到你留言了 你听起来你很憔悴。

Look at him-- frazzled, in over his head.

看看他 疲惫 迷茫 混乱而无助。

I get a little frazzled when I have to put that over-18 thing.

当我不得不把那个超过 18 岁东西放在一起时， 我有点疲惫不堪。

By the time they looked everywhere, the  Buckmeisters were dazzled and frazzled.

当他们到处寻找时，巴克迈斯特一家已经眼花缭乱、疲惫不堪。

Because you probably know, you're frazzled, you're distracted, you can see it.

因为你可能知道，你很疲惫，你分心，你可以看到它。

ANN GIESE: He was, like, frazzled.

ANN GIESE：他有点疲惫不堪。

Test tubes would break, a frazzled TA tried to guide 30 students at the same time.

试管会破裂，一个疲惫不堪助教试图同时指导 30 。

Then, frazzled, she wiped the sweat from her forehead, leaving sticky residue on her face as well.

然后，她疲惫地擦了擦额头上汗水， 脸上也留下了黏糊糊残渣。

You really don't want to arrive having had to run halfway or feeling frazzled from losing your way.

您真不想在不得不半途奔跑或因迷路而感到疲惫不堪情况下到达目地。

Flowers for the frazzled woman at the post office directing the other customers to maintain their six-foot perimeters, while trying to keep her place in line.

给邮局里告诉其他人要保持6英尺距离疲惫女人花，她在叮嘱别人同时也要求着自己。

Two decades later, Mr Bernanke's doctrine is facing a stiff test in the reverse direction—as a framework for dealing with frazzled, not frothy, markets.

二十年后，伯南克说面临着相反方向严峻考验——作为应对疲惫不堪而非泡沫市场框架。

Unlike 'regular' burnout, which leaves sufferers feeling physically and emotionally frazzled, run into the ground and overwhelmed, millennial burnout also adds, among other things, 'errand paralysis'.

“常规” 倦怠让患者感到身心疲惫、跌倒在地、不堪重负， 与“常规”倦怠不同，千禧一代倦怠除其他外还增加了“差事瘫痪” 。

So here I was, sweaty and a little frazzled, still in my work clothes, about to find out which way my life was about to go next.

所以我在这里， 汗流浃背，有点疲惫，还穿着我工作服，正要弄清楚我活接下来要走哪条路。

I couldn't stay long, but just participating in an activity I used to love so much brought me a lot of joy and soothed my frazzled brain.

我不能待太久，但仅仅参加一项我曾经非常喜欢活动就给我带来了很多快乐，让我疲惫脑得到了抚慰。