1.Rosie, Rosie, it looks like a foetus in a womb!

罗西，罗西，这看起来像子宫里胎儿！

2.And there seems to be a concentration of the virus in the foetus.

病毒似乎集中于胎儿阶段。

3.The reasons seem to be related to delivery or the foetus dying earlier in the pregnancy.

原因似乎与分娩有关，或与孕早期胎儿死亡有关。

4.There's no hazing of the foetus or anything, is there?

没有宝宝入帮礼之类 有吗?

5.Things like pickled foetuses, six-fingered hands, those that kind of seem less historically significant somehow.

像腌制胎儿， 六指手，那些在某种程度上似乎不那么具有历史东西。机翻

6.It has a critical role in modulating the body's immune response to the growing foetus.

它在调节身体对发育中胎儿免疫反应中起着关键作用。机翻

7.To get round that problem, the researchers turned to samples of tissue from human foetuses that had been aborted, either medically or naturally.

为了解决这个问题，研究人员转向了从人工流产或自然流产人类胎儿中提织样本。

8.I wasn't going to lie there till the Last Trump with my knees doubled up to my chin like a foetus.

我不会躺在那里， 直到最后特朗普， 我膝盖像胎儿一样弯曲到我下巴。机翻

9." They're round about Metre 900, " he explained. " You can't really do any useful intellectual conditioning till the foetuses have lost their tails. Follow me."

“他们大体在九百公尺附近，”他解释道，“在胚胎尾巴消失以前实际上是无法设置智力条件。跟我来。”

10.To put it plainly, the neck of the womb is weak and as the foetus reaches three or four months, it becomes too heavy to be supported.

简单说就是子宫颈很脆弱，当胎儿三四个月大时它便难以支撑。

11.Microplastics have been found in the placentas of pregnant women, and in pregnant rats they pass rapidly through the lungs into the hearts, brains and other organs of the foetuses.

科学家发现，微塑料甚至存在于孕妇胎盘中，在怀孕老鼠体内，微塑料可经由肺部快速进入胎儿心脏、大脑和其他器官中。

12.8 If immunity is not altered during pregnancy the foetus will be recognized as foreign and this will elicit an immune reaction against the baby that would end the pregnancy.

如果在怀孕期间免疫系统没有发生变化，胎儿将被视为外来物，这将引发针对婴儿免疫反应，从而终止妊娠。机翻

13.26 Dr John Kral, from New York, who co-authored this study, explains that foetuses develop differently during pregnancy depending on their mother's weight and general health – and such changes can be lifelong.

26 来自纽约约翰·克兰博士，该研究共同作者解释说，胎儿在怀孕期间发育会根据母亲体重和总体健康状况而有所不同——而这些变化可能是终身。机翻

14.The genes in the foetus sense the deficiencies in the mother and the genetic expression of those genes is thus altered to ensure that enough foods are consumed in the future environment to avoid a similar deficiency.

胎儿中基因能够感知母亲营养不足，并因此改变这些基因表达，以确保在未来环境中摄足够食物，避免出现类似营养不足。机翻