It is a ruddy maroon in color, yellow-tipped, and a hundred fingerlike flowerets are the forerunners of the long upside-down bunch of fruit.

它是一种红润的， 端呈黄， 一百个手指状的小花是长长的倒挂水果串的前身。

My Spring is gone, however, but it has left me that French floweret on my hands, which, in some moods, I would fain be rid of.

然而，我的春天已经过去了，但它却在我手留下了那法国小花，在某些情绪下，我很想摆脱它。

" What, not one despairing scrawl, one cherished miniature, one faded floweret, etc., etc.? I can't believe it, Cousin, " and he shook his head incredulously.

“什么，不是一个绝望的涂鸦， 一个珍爱的缩影， 一的小花， 等等？我简直不敢相信， 表哥，” 他难以置信地摇了摇头。

The domestic sheep, on the contrary, is only a fraction of an animal, a whole flock being required to form an individual, just as numerous flowerets are required to make one complete sunflower.

相反，家养的绵羊只是动物的一小部分，需要整群羊群才能形成一个个体，就像需要无数小花才能形成一完整的向日葵一样。