The vast majority of the goslings are still flourishing.

成千上万的小雪雁还在茁壮成长。

I mean, honestly, I think that they're flourishing.

说话，我觉得孩子们正茁壮成长。

Procrastination must be conquered for success to flourish.

要想成功，想要蓬勃发展，就必须克服拖延症。

People-to-people and cultural exchanges between the two countries are also flourishing.

文交流也蓬勃发展。

It carries with it the potential for life to flourish.

承载着让生命蓬勃发展的潜力。

Conditions were perfect to create a small ecosystem for tech to flourish.

为科技的繁荣创造了一个完美的小型生态系统。

" close to what she would have earned if our crop had flourished" .

" 如果我们的庄稼长得，她赚的钱就差不多是这些" 。

Do you suppose you would've flourished more in a reward-based environment?

如果你成长在一个以奖励机制为基础的环境下，你认为会更成功吗？

That medium is where his ideas formed and flourished with a fervor.

纸作为一种媒介助力了特纳想法的迸发。

The clown opened the door with a flourish.

小丑用夸张的动作把门打开。

It was much milder and wetter than today, ideal conditions for woodland to flourish.

这里的气候以前更加温湿润，十分有利于大片森林的形成。

This is one reason why many upper-respiratory viruses, such as influenza, flourish in the winter.

这就是许多上呼吸道病毒(如流感病毒)在冬季肆虐的原因之一。

It was a rhetorical flourish he would use at product presentations over the ensuing decades.

这是他在后来几十年的产品发布会上一直沿用的华丽辞藻。

Under his competitive focus, Apple continued to flourish.

在他致胜的专注下，苹果的事业蒸蒸日上。

New painting academies flourished where it was practised.

而与此同时 新的画派层出不穷。

" Cave Inimicum, " Hermione finished with a skyward flourish.

“房屋固定！”赫敏最后向天空挥了一下魔杖。

You know the training camps would have flourished even more so.

你知道训练营的兴旺程度会更高。

You both flourish and are without pain.

你们都繁荣兴旺，没有痛苦。

As a witty flourish, we see a sailor peeping out.

有趣的是 还有一位水手探出头来。

The economy was flourishing and life was prosperous.

经济繁荣，生活富裕。