But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

但是邓布起手来制止了这滔滔不绝的解释。

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

空前的降雨量造成了历史性的洪水和泥石流。

Only a few people survived the flood.

这次洪水只有几个人生还。

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

比尔·寇斯比今日打破了沉静，他面临着次性侵指控。

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

日本各地有近万所房屋被洪水淹没。

You know how the garage floods every spring?

你知道每年春天库都会淹水吗？

Some of the streets are almost flooded with rain.

有些街道几乎被雨水淹了。

All of the crops are completely flooded and ruined.

所有的庄稼都会被洪水完全淹没。

I'm concerned too. There might be a flood.

我也很担心，有可能引发洪水。

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

路上太危险。5号公路彻底被淹没了。

Droughts are unusually strong in the rains caused severe floods.

干旱异常强烈，暴雨造成严重的洪水。

Yes. So, the headline is saying that readers flooded bookshops.

是的。所以，标题是说读入书店。

By the 1980s, the steady stream had become a flood.

到了1980年代，这股稳定的移民潮才像洪水般入。

But it's been a flood of bad news ever since.

但是从那以后就有很坏消息。

But tears were still flooding silently down Ginny's face.

可是，眼泪仍然像断了线的珍珠一样，无声地从金妮的面颊上滚落下来。

Storm's heavy rains led the flash floods and landslides.

台风的暴雨导致洪水及山体滑坡。

The museum's social media account has been flooded with messages of support.

大家都在该博物馆的社交媒体账号下面表达支持。

We've seen more and bigger floods, fires, droughts, and storms.

我正在见证愈演愈烈的洪水、火灾、旱灾、暴风雨。

In addition, caves can be seriously dangerous when they are flooded.

此外，当洞穴被洪水淹没时，可能会非常危险。

What'd have happened if only two of the 16 water-tight compartments had been flooded?

如果只有两个密封舱进水会发生什么？