Researchers actually call this behavior " stink flirting."

研究人员将这种行为称为“臭味调情”。

You might feel jealous if someone flirts with your partner.

果有人和你的伴侣调情，你可能会嫉妒。

You weren't there. He was really flirting.

你当时不在现场，他一直在撩人家。

It is a mass of flirting technique.

处处都是调情的技巧。

Trump continues to publicly flirt with running again for president.

特朗普继续公开渲染，准备再次竞选总统。

Can you believe how she's flirting with my son?

你敢相信她竟然这样跟我儿子调情吗？

Well, I flirted with her. But I flirt with everyone. It's not my fault.

这个嘛… 我逗过她。 可是我谁都逗。 那不是我的错。

You're around me all the time, and you don't flirt.

我老是在你面前，你也没怎样。

Hannah's dad accuses Hannah's mom of being a shameless flirt.

丈夫指责妻子说她不知羞耻卖弄风骚。

For god sake, I was not flirting. She asked me to fix her dress.

看在上帝的份上，我没调情。她让我帮她弄裙子。

Pro-Russia parties are gaining support as some exploit Moldova's flirting with the West.

部分亲俄派利用摩尔多瓦对于西方国家的暧昧态度赢得了人们的支持。

So you can flirt with strange men?

好让你能跟陌生男人调情吗？

Because you have to flirt with the girl.

因为是用来和女孩调情的。

Some say it was a jealous husband who murdered him after Johnson flirted with his wife.

有人说是一个嫉妒的丈夫在约翰逊和他的妻子调情后谋杀了他。

Were you just flirting with that woman?

她笑起来很和气？

The good flirt loosens us from such punitive narratives.

好的调情让我们免于这种痛苦的境地。

Not necessarily, you can certainly do it to flirt, but it's not always indicative of flirting.

不一定，当然你可以为了调情这样做，但它并不总是表示调情。

Republicans have flirted before with self-made men from outside politics.

共和党人层和政坛外部的成功人士接触过。

So i-it's just flirting? Well, yeah. Why?

所以...只是调调情? 是呀，怎么了?

After all, why go to the trouble of posting a card when you can flirt online instead.

说到底，能在网上调情，为什么还要费心寄卡片呢？