To be flatly honest, we don't know.

实话说，我们不知道。

“What do you want? ” asked Harry flatly.

“你想要什么？”哈利直截当地问。

" He died in camp, " said Scarlett flatly.

" 他在军营里，" 思嘉硬邦邦、怒冲冲地说。

" What did Jacob say? " he asked flatly.

“雅克布怎么说的？”他冷漠地问道。

“I know it sounds crazy, ” said Harry flatly.

“我知道这听起来像是疯话。”哈利平淡地说。

" No, I couldn't, " said Professor McGonagall flatly.

“不行，我不能。”麦格教授断然地说。

" There are no nice Republicans, " said Melanie flatly.

" 比较好的共和党人是没有的，" 媚兰斩钉截铁地说。"

" No, Wade, " she said flatly. " I don't."

“不，阿波，”她直截当地说道，“我不爱你。”

" Ser Amory Lorch is dead, " Tyrion said flatly.

" 但亚摩利·洛奇爵士已。" 提利昂平静地指出。

But has been flatly contradicted by the defendant.

而这些证词已被被告完全推翻。

" Mother is dead, " she said flatly.

" 母亲，" 思嘉低沉地说。

" We are bound for Duskendale, " Ser Illifer said flatly.

一个乞丐帮兄弟啐口唾沫，一个女人发出哀叹。" 你们是虚伪的骑士。" 胸口刻七芒星的魁梧男子说，另外几人挥舞棍棒。

“It wasn't me, ” said Harry flatly.

“不是我，”哈利用平板的声音说。

" No, " said Harry flatly, " we've done enough poking around."

“不行，”哈利于脆地说，“我们已侦察得够多的。”

The former vice president flatly rejected the claim in an interview.

前副总统在采访中断然否定该声明。

North Korea again flatly denied it has shipped munitions to Russia.

朝鲜再次否认曾向俄罗斯运送军火。

" Looks like I'm going home early today, " Fern said flatly.

“看来今天我可以提前下班。”

“I don't think it looks like a Grim, ” she said flatly.

“我看这不像是不祥，”她直截当地说。

" We can't tell you what we're doing, " said Harry flatly.

“我们不能告诉你我们在做什么，”哈利谈谈地说道。

Human? he asked flatly. He'd picked up on the key word.

“人类？”他冷淡地问道。他抓住关键词。