But killing a congressman would seem too flashy for them.

不过谋杀国会议员这种手段过于高调 不。

No one would call it " wheely" flashy.

没人会叫它华丽的“轮子”。

Uh, a little flashy, that extra zipper.

那条多余的拉链显得太花哨了。

There are a lot of flashy gestures.

还有不少光鲜的招数。

I love that you love flashy clothes.

我喜欢你对花哨衣服的热爱。

Because plants aren't only flashy and flowering.

因为植物不只是花枝招展。

Avoid wearing flashy jewelry or watches.

避免佩戴华而不实的珠宝或手表。

However, nothing she wore was flashy.

然而，她穿的衣服都不华丽。

Fussy old maid and some flashy young lad.

没事找事的老女人和花里胡哨的小伙子。

He's not, you know, impressed by flashy stuff.

你知道，对华而不实的东西不感兴趣。

Things that are flashy are especially bright or noticeable.

华而不实的东西特别鲜艳或引人注目。

Because research reveals that flashy metallic iridescence can visually baffle predators.

因为研究发现，闪闪发光的金属彩虹色可以在视觉上迷惑掠食者。

No no, no no, it's not flashy, not for a Goodfella.

不俗气，不会… 对道上兄弟来讲不会。

You know, a bit of decorating, some new furniture, nothing flashy.

你知道的，一点儿装饰、 一些新家具，普普通通的。

Turns out, these flashy suits of armor may have some surprising functions.

事实证明，这些华丽的盔甲可能有一些令人惊讶的功能。

The pattern is much more reserved so it won't feel as flashy.

风格要矜持得多，所以不会有那么浮夸的感觉。

But underneath the flashy buzzwords, companies can fall short of their eco-friendly promises.

但在华丽的流行语背后，企业可能无法兑现其环保承诺。

I mean, it's not flashy, but, uh, it's got low mileage.

虽然没那么闪亮，但是跑的里程不多。

Yet pods are more a flashy symptom of educational inequality than the cause.

与其说这些家教是教育不平等的诱因，不如说是显著标志。

Neil, what a nice mobile phone you have with you! Wow! Very flashy! Gold colour!

尼尔，你的手机真是太好了！哇！好鲜艳！金色的！