" Yes, " answered Archie briefly, as he flapped the reins.

杀人？" " 是的，" 坦率地答道，同时抖了抖缰绳，" 杀了老婆。"

That those of you are familiar with butterfly effect how a butterfly flapping its wings.

蝴蝶效应为例加以解释 一只蝴蝶在新加坡拍动翅膀。

He flapped his gigantic arms hopefully.

地把粗胳膊扑扇了两下。

The men's long cloaks flapped around their ankles as they marched.

两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着们的脚踝。

He flapped after the girls, looking ludicrously batlike, like his older self.

追上去，宽大的外套像蝙蝠上下扇动着，就像后来成年的一样。

Birds fly not because they flap their wings.

鸟飞翔，不是因为它们拍打翅膀。

The tricuspid valve has three little flaps, or cusps.

它有三个小瓣，或尖瓣。

Then bring the flap over and fold it under.

然后一侧角向上翻折下去。

The skylark flapped her little wings and cried.

云雀拍打着娇小的翅膀，哭了起来。

And so it's not flapping like a gull.

所以它不像海鸥那样拍打翅膀。

I've flipped it and now I'm flapping it.

我已经把它翻过来了，现在我在把它翻上去。

They don't make any noise when they flap them.

它们拍打翅膀时不会发出任何声音。

But the pigeon flapped leisurely away.

但是鸽子不慌不忙地飞走了。

You can hear that flapped T again in my accent, outta.

你可以再次听到我的口音中弹舌音 T，outta。

For example, I make a really quick flap of the tongue for the D.

例如，舌头快速的发一个D。

The flap of the envelop has come unstuck.

信封的封口脱胶散开了。

There was a harsh metal shearing sound as she pulled the desk flap down.

在她把书桌挡板拉下来时，发出刺耳的割金属的声音。

Yeah. It was a windy particular windy day, and it flapped up.

对 那天风很大 把帘子都吹起来了。

Louis nodded his head very hard and jumped up and down and flapped his wings.

路易斯使劲点点头蹦了一下，还拍了拍翅膀。

" Obey" . Mormont's raven flapped its great black wings.

" 服从。" 莫尔蒙的乌鸦拍打着黑色的大翅膀。