The wizards sealing the fireplaces froze.

正在封锁炉的巫师们都停了下来。

He approached the fireplace and called through the boards.

他炉跟前，隔着板朝里面喊话。

" There's the cold fireplace, you see, " said Clym.

“看，这冰冷的炉，”克林说。

Well, I hear his mom's room has a fireplace.

我听说他妈房间有炉。

I can make out almost everything-- The fireplace, our dining table.

我差不多能看清东西了… … 炉，我们的餐桌。

It would be nice if you had a fireplace, wouldn't it?

如果有一个炉就好了，不是吗？

The hardest to obtain object of affection that I have is this fireplace.

我最难得的心爱之物就是这个炉了。

Fifty or so members of the Mac division sat in the lodge facing a fireplace.

大约50名Mac团队的成员坐在小屋里，面朝着炉。

Paul drew a stool to the fireplace.

保罗拉了一张炉边。

It was the most beautiful fireplace I've ever seen.

这是我见过的最漂亮的炉。

Mrs darling is sitting near the fireplace.

达林夫人此时正坐在炉旁。

When Mary woke up the next morning, she saw a young servant girl cleaning the fireplace.

第二天一早玛丽醒来时，看见一个年轻的女仆正在清理炉。

" Here, under the fireplace." answered Injun Joe.

“这里，在炉下面。”印江·乔回答。

He grabbed a fireplace poker and swung it at Wade.

他抓起炉拨火棍，朝阿波挥去。

Oh great, an old fireplace. And large bay windows.

喔，太好了，老式的炉，还有大型的外突窗。

Was this fireplace here when you lived here?

们住这儿的时候 这里有炉吗？

He began digging under the fireplace.

他开始在炉下面挖起来。

There is only one room with a big fireplace.

仅有一间房配有大炉。

The fireplace was dark and empty.

炉空着，黑洞洞的。

How about over by the fireplace?

{\an5}评估直接交流风险{\an5}不可接受来炉边如何？