Perhaps it's a big firefly, said another.

“或许，它是一只大萤火虫。”又传来另外一个人的声音。

But it was not another firefly.

但那不是另一只萤火虫。

But they were not other fireflies.

但那也不是萤火虫。

The firefly saw a light and flew toward it.

萤火虫看到一束光，就飞了过去。

Fireflies use bioluminescent flashes to signal a mate.

萤火虫使用生物荧光发出配偶信号。

It's like looking for a firefly next to stadium floodlights.

这就像体育场的泛光灯下寻找一只萤火虫。

When I was young, I loved to chase fireflies in the field.

小时候，我喜欢田野上追逐萤火虫。

And at night the firefly flits to and fro, shining like a tiny star.

晚上的时候，萤火虫飞来飞去，就像一颗亮晶晶的小星星。

The firefly saw several lights and flew toward them.

萤火虫看到几束光，又飞了过去。

The night of the wedding, six fireflies shone beautiful bluish light on the ceremony.

婚礼的当晚，闪耀着美丽蓝光的六只萤火虫点亮了结婚仪式。

Who would stay out late, come home after dark trailing mud and twigs and fireflies.

总外面待到很晚，天黑才回家身上拖着泥巴、树枝和萤火虫。

Being able to see one in a telescope would be like trying to spot a firefly sitting next to searchlight.

用望远镜看到它们就像探照灯旁边看到的一只萤火虫。

So unlike your cell phone, the OWIC communicates with light, sort of like a tiny firefly.

与手机不同，OWIC 用光交流，像个小萤火虫。

The firefly saw many lights and flew toward them.

萤火虫看到很多光，又飞了过去。

For the test, the mRNA included instructions to manufacture luciferase - the stuff that lights up in fireflies.

为了进行测试，信使核糖核酸中包含了制造荧光素酶的指令，荧光素酶是能令萤火虫发光的物质。

As the darkness closed in, the quick-thinking brothers adorned the torch with red macaw feathers and fireflies.

夜幕降临，这对思维敏捷的兄弟用红色金刚鹦鹉羽毛和萤火虫装饰了火炬。

A crowded dense field that looks like you're taking a picture of fireflies out in a field at night.

这个区域星系稠密到像你夏天夜空里拍的萤火虫。

No, if we got Captain Reynolds from Firefly to do a signing at Stuart's store, that would be amazing.

如果我们能让《萤火虫》里的雷诺兹船长去斯图尔特的店办签名会，那一定超棒。

The first time I visited the fireflies, I didn't have the pressure of trying to capture and convey this wondrous scene.

我一次看见这些萤火虫时，并没有要捕捉与传达这个奇妙景象的压力。

You see all of those little fireflies?

你看到那些小萤火虫了吗？